-
别抱怨啦！我跟你说过我要迟到的。
Don't start! I told you I'd be late.
《牛津词典》
-
嘘！他来了。我一会儿再跟你说。
Shush! Here he comes. I'll talk to you later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！
There you are! I told you it was easy!
《牛津词典》
-
不好意思打搅你，我能不能跟你说几句话？
Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?
《牛津词典》
-
我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。
I told you we should have done it my way !
《牛津词典》
-
下次我一定不跟你说那么多好话了。
Next time I won't have to be begged so hard.
youdao
-
瞧，我刚才怎么跟你说的？
There, what did I tell you?
youdao
-
你要是使我感到难堪，我就会跟你说的。
When you embarrass me, I'll tell you.
youdao
-
我跟你说，马上停下来！
Stop this moment, I tell you!
youdao
-
但我不会跟你说的。
But I will not tell you.
youdao
-
我怎么跟你说的？
What did I tell you?
youdao
-
“乔治，乔治，”达琳太太低声说，“别忘了我跟你说过的那个男孩的事。”
"George, George," Mrs. Darling whispered, "remember what I told you about that boy."
youdao
-
但是现在我必须得跟你说再见了。
But now I have to say goodbye.
youdao
-
他们是不是跟你说不用担心合同？
Do they tell you not to worry about the contract?
youdao
-
我跟你说，那五天不是人过的日子。
I tell you, those five days were the devil.
youdao
-
为什么我没能跟你说哪怕一次。
Why didn't I tell you one more time?
youdao
-
我跟你说她不在这里，她不在这里！
I tell you she's not here, she's not here!
youdao
-
“我跟你说件事，小白鼠，”她说。
I have something to tell you, white mouse, "she said."
youdao
-
鲍伯：请等一下。我有话跟你说。
Bob: Just a minute. I want a word with you.
youdao
-
我跟你说，这个片子会非常好玩。
Let me tell you, this is going to be a fun movie.
youdao
-
我先去看看他做不做，再跟你说。
Let me see if he'll do it, and I'll get back to you.
youdao
-
不如直接跳到头吧，像我跟你说过的。
Maybe you jump the head as I told you to do.
youdao
-
不过我之后会把过程跟你说。
But I'll fill you in later.
youdao
-
跟你说，那种日子我可不想再过一回。
I don't want to go through that again, I can tell you.
youdao
-
他说的跟你说的完全不同。
What he said is quite other than yours.
youdao
-
我知道我曾跟你说过我对巧克力的喜爱。
I know I've Shared my love of chocolate with you before.
youdao
-
可不可以借我一分钟？我有事要跟你说。
Can I bend your ears for a minute?
youdao
-
跟你说过别碰任何东西。
I told you, don't touch anything.
youdao
-
我觉得她一直坚持，就是为了跟你说再见。
I think she's been holding on just so she could say goodbye to you.
youdao
-
我觉得她一直坚持，就是为了跟你说再见。
I think she's been holding on just so she could say goodbye to you.
youdao