让我赶紧结束这次跑题。
大型会议经常是一次性提供太多的信息，参与者可能会跑题。
Large meetings tend to offer too much information at once, and attendees can get sidetracked.
伴随着咽下最后一口咖啡，他跑题了。
我有点跑题了：我们会在将来的专栏文章中讨论有关Critcl的更多问题。
But I digress: we'll talk more about Critcl in a future column.
这样做，你就把注意力从该说的事儿本身讲跑题儿了。
By doing this, you take away attention from the problem at hand.
我知道我的问题有点跑题，但我真的想知道你能不能和我结婚？
这个问题也许有点跑题了，但你是出生于冲绳的，对吗？
This may be a bit off topic, but you were born in Okinawa, right?
我觉得你跑题了。我们能不能回到主题上来?。
I think you are getting off the subject. Could we get back to the main point, please?
不好意思，我可能跑题了，赶紧回到今天的主题。
Oh I am just getting far from my title, sorry I come back now.
你要时刻记住写作目的以防跑题。
Keep your purpose in mind at all times to avoid going off topic.
对不起，我跑题了。
离开主题远离，特别是指脱离写作或演说主题；跑题。
To turn aside, especially from the main subject in writing or speaking; stray.
找出你在什么时候最有可能跑题？
我发现他的课令人困惑不解，他总是跑题。
I find his lectures very confusing; he never sticks to the point.
他时常跑题，所以很难听明白他想表达什么。
He digressed so often that it was hard to follow what he was saying.
你问他们一个问题，他们就开始跑题。
你问他们一个问题，他们就开始跑题。
应用推荐