我儿子有足够地儿蹦蹦跳跳。
自己们有足够地金钱去支配自己们地感情。
对于这篇日志，我认为可以足够地放大这张图片。
也许他们认为如果你感到足够地愧疚，他们将能够改变你的想法。
Maybe they think that they will be able to change your mind if you feel guilty enough.
我们都能足够地知道某件事情，但除非我们实际上做了这件事，否则我们永远不能够真正地了解它。
We can all know about something enough, but until we actually do it, we can never truly know it.
他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。
他觉得他有着一种足够牢固的关系以使他与莎拉坦诚地交谈。
He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
正如作者所述，这“足够好”地满足团队的需要。
As the authors state, this was "good enough" for the team's needs.
如果这些盐层埋地足够深，地层压力会促使其开始流动。
If the salt layers are buried deeply enough, the pressure can cause them to flow.
如果我们画的Q点足够接近P点，就可以正确地画出切线了。
And, if we draw it close enough, then that's gonna be the correct line.
现在的我通常没有足够的时间和精力去逐字逐句地阅读一个可爱的故事。
Usually, I do not have enough time and energy to read a lovely story word by word.
天堂的君主可怜人类，因为他们不停地工作却没有得到足够的东西吃。
The Emperor of Heaven pitied mankind because they laboured ceaselessly without getting enough to eat.
他们勤劳地种植足够多的土豆、玉米和大米来养活自己。
They struggle to grow enough potatoes, maize and rice to feed themselves.
况且，我读过足够的历史书，知道历史总是被一遍又一遍地重写。
Moreover, I had read enough history to know that it is constantly being rewritten.
在静态图像上简单地覆盖动态图像足够满足此演示程序的需要。
Simply overlaying the active image upon the inactive image is sufficient for this demonstration program.
但这个百分比对有效地洗钱来说已经足够高了。
But it's a high enough percentage that one could launder money effectively.
严格地说，世界有足够的土地供养每一个人。
Strictly speaking, the world has enough land to feed everybody.
一定要有足够的好酒才能让他们淋漓尽致地发挥自己的长处哦。
They are extravagant and overindulgent, so have plenty of good wine on hand.
然而不幸地是收入未能获得足够增长。
Unfortunately, that income is not yet rising as quickly as it might.
这个时候应该更谨慎地思考和分析，而不是在未获得足够信息的时候妄加揣测。
It is a time for clear thinking and analysis, not uninformed speculation.
当然，对于大多数任务来说，简单地启动一个Web浏览器就足够了。
For many tasks, of course, simply to launch a Web browser is enough.
目前来看，我可以肯定地说，它显然已经足够好了。
所有这些设备足够强大，可以流畅地运行Linux。
All of these devices are plenty powerful enough to run Linux nicely.
大多数时候我们想当然地认为总有足够的时间。
大多数时候我们想当然地认为总有足够的时间。
应用推荐