经济衰退是这些趋势的一部分原因。
家庭聚餐亦是这一趋势的重要方面。
Family togetherness is also an important aspect of the trend.
你们是怎么看待这种趋势的？
我欢迎八国集团扭转这一趋势的承诺。
这仅仅是某个不同寻常趋势的最新例证。
这也正是移动广告成为大众趋势的缘故。
And that is exactly how mobile advertising is trending across the board.
这或许是趋势的一部分。
这是一种趋势的开始。
然而，这些趋势的逆转已经开始。
跟上饮食趋势的步伐真的很难。
这是了解人们搜索趋势的绝妙方法。
你现在看到的是这一趋势的最初迹象。
然而，并不是所有市场走势都是趋势的组成部分。
这项大胆的媒体政策是全球趋势的一部分。
这里是一个没有明显气候变化趋势的地方。
This is the one place that doesn't have a big temperature trend.
Facebook也是这一趋势的一部分。
Twitter亦是了解本地市场发展趋势的一扇窗。
Twitter is also a great place to see how your local market is trending.
私家车数量的增长是这一变化趋势的唯一原因。
The rise of car ownership is the single biggest reason for this trend.
所以你需要明白长期趋势和周期性趋势的区别。
Which is why you need to understand the difference between secular and cyclical trends.
伴随着合家欢度假趋势的另一趋势是庆祝型度假。
Dovetailing with the family vacation trend is the celebration vacation.
所以这一下降数字可能只是长期发展趋势的一部分。
重要的事情是保持行业趋势的优势，并且消息灵通。
The important thing is to keep on top of industry trends, and stay informed.
这就是我们对电视、广播和网络的部分重要趋势的分析。
Here is our breakdown of some of the key trends in television, radio and online.
但是他们——不，是我们——是日益增长的趋势的一分子。
他们认为，未来核扩散是不可避免的，阻止该趋势的努力将是徒劳的。
According to them, future proliferation is inevitable; stopping it is futile.
他们认为，未来核扩散是不可避免的，阻止该趋势的努力将是徒劳的。
According to them, future proliferation is inevitable; stopping it is futile.
应用推荐