-
他越听这个计划越觉得感兴趣。
His interest quickened as he heard more about the plan.
《牛津词典》
-
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车的功效越大，操纵起来越难。
The more powerful the car the more difficult it is to handle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们攀登得越高，空气就变得越凉爽。
As they climbed higher, the air became cooler.
《牛津词典》
-
演讲者就她的主题越讲越起劲。
The speaker was now warming to her theme.
《牛津词典》
-
他说话变得越来越带口音且鼻音越来越重。
His speech became increasingly thick and nasal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
疼痛越来越厉害。
The pain got progressively worse.
《牛津词典》
-
食物越来越紧缺。
Food was becoming scarce.
《牛津词典》
-
危机越来越严重了。
The crisis was getting worse and worse.
《牛津词典》
-
疼痛越来越厉害了。
The pain got worse and worse.
《牛津词典》
-
考试越来越近了。
The exams are drawing near.
《牛津词典》
-
女性饮酒越来越为人接受。
It is becoming more acceptable for women to drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的视力越来越差。
His eyesight is getting dim.
《牛津词典》
-
会议的气氛越来越紧张。
The atmosphere in the meeting was getting more and more tense.
《牛津词典》
-
美国越来越依赖日本资本。
The U.S. has increasingly relied on Japanese capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我头痛越来越厉害了。
My headache is getting worse.
《牛津词典》
-
随着太阳西下，影子越拉越长。
The shadows lengthened as the sun went down.
《牛津词典》
-
失业问题越来越难以控制。
Unemployment is getting out of hand.
《牛津词典》
-
他发现决策越来越困难了。
He was finding it increasingly difficult to make decisions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小说与现实越来越混淆难分。
Fiction and reality were increasingly blurred.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们该走了，天色越来越晚了。
We ought to go; it's getting late.
《牛津词典》
-
时间越来越晚了—我们该走了。
The time's getting on—we ought to be going.
《牛津词典》
-
国外的市场越来越关键了。
The foreign market was increasingly crucial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种策略显得越来越老套。
This strategy looks increasingly moth-eaten.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么警察好像越来越年轻了？
Why do police officers seem to be getting younger?
《牛津词典》
-
他对待她的态度越来越蛮横。
His behaviour towards her was becoming more and more aggressive.
《牛津词典》
-
这支乐队的歌迷越来越年轻了。
The band's fans are getting younger.
《牛津词典》
-
随着夜色渐深，她越来越紧张。
As the evening wore on, she became more and more nervous.
《牛津词典》
-
犯人因绝望而越来越胆大妄为。
The prisoners grew increasingly desperate.
《牛津词典》
-
她感到紧张，对自己越来越缺乏信心。
She felt nervous, increasingly lacking in confidence about herself.
《柯林斯英汉双解大词典》