该设备本身变得越来越小、越来越精巧，因而也就越来越便于存放。
The equipment itself is getting smaller, neater and easier to find a home for.
我独自住得越久，就越有业主的感觉。
The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.
太阳风活动越频繁，产生的碳14就越少。
When there's more solar wind activity, less carbon-14 is produced.
爸爸说肥料越浓，庄稼就越健康，他是对的。
Dad said the stronger the manure, the healthier the crops, and he was right.
一项研究表明，如果你越自信，你就越有可能成功。
A study shows if you are more confident, you will more likely be successful.
密码越难，一些人就越想破译出来。
The harder the code, the more some people will try to figure it out.
人越博学，就越谦虚。
雪花沿着地面卷来，它越靠近，就越大。
The flakes ran along the ground, and the nearer they came the larger they grew.
他越向前走，那微弱的光线就越明亮、越清晰。
The farther on he went, the brighter and clearer grew the tiny light.
人们越信任你，就越会向你倾诉他们的心事。
The more people trust you, the more they will confide in you.
在一个公司环境下，生产率越低收益就越低。
In a corporate setting that lower productivity translates into lower income.
鸟类越健康这个系统就越好。
我越琢磨就越觉得这是我有史以来想出来的最好的主意。
The more I think of it, the more I think this is the best idea I have ever had.
而我越想这个问题，就越觉得不可思议。
因此，交易越频繁，就越浪费这一优势。
The faster you trade, the more you fritter away that advantage.
工作越努力取得的进步就越大。
工作越努力，取得的进步就越大。
这个流程越一致越自动，就越成功。
土地变得越来越稀缺，也就越来越昂贵。
Land has become harder to find and, inevitably, more expensive.
通常，颜色越鲜亮，味道就越好。
我发现争执双方越不担忧，就越容易合作。
I find that if the parties are less apprehensive, they are more cooperative.
他们发现，离这幅画越近，就越容易看到微笑。
They found the closer you were the more likely you were to see the smile.
信息越便宜，专注就越昂贵。
事物就是这样，本质上越特殊，自然就越难泛化。
Because there are by nature very specific, they are naturally hard to generalise.
她越亲切善良，她就越有活力。
你的肌肉越健美，你就越容易控制体重。
The more toned your muscles, the easier it is to control your weight.
你看的越久，味道就越糟糕。
马上就做，因为等得越久，就越难开始。
Do it straight away because the longer you wait the harder it will be.
以后就越来越困难了。
以后就越来越困难了。
应用推荐