那家人甚至没有最起码的生活所需。
把座位让给更需要的人是起码的修养。
It is common decency to give your seat to anyone in greater need.
罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。
We managed to operate a skeleton bus service during the strike.
你对模式的描述只是最起码的要求。
我觉得这是我能做的非常起码的事。
身穿一件便服，戴一个领结似乎是最起码的了。
Donning a smoking jacket and bow tie seems the least one can do.
这是我能帮忙做的最起码的事了。
最起码的底线还是有钱可赚。
最最起码的是不要让体重增加。
这位男孩对权威缺乏最起码的尊重。
不了解这一点，就不能得到起码的知识。
Ignorant of the point, we are unable to acquire even a minimum knowledge.
(笑声)我们就此已订出一些起码的规矩。
不了解这一点，就不能得到起码的知识。
If we don't understand this, we fail to acquire basic knowledge.
我觉得，为起码的待遇表示感激实在可悲。
To be grateful for bottom-line treatment was, I felt, a sorry comment.
打个电话说你会迟到，这只是最起码的礼貌。
It would have been only common decency to phone and say you'd be late.
别担心，他骗不了我，我还有起码的辨别能力。
Don't worry. He won't fool me. I know a hawk from a handsaw .
感恩是起码的美德；忘恩负义是最不道德的行为。
Gratitude is the least of virtues; ingratitude the worst of vices.
你必须给这段关系起码的尊重，包括在分手的时候！
You owe the relationship a little bit of respect, even during the breakup!
我想，这是做人起码的常识，望你谅解我说实话。
I want to, and this is how at least common sense, hope you forgive me the truth.
大多数将需要至少有一些起码的规划和筹备工作。
Most of it will take at least some minimal planning and preparation.
不理解这一点，就永远不能得到甚至是起码的知识。
Unless we grasp this point we shall never be able to acquire even elementary knowledge.
加入到这样一种雇佣关系，起码的正直到哪里去了呢？
Where is the basic integrity in enteringinto this mercenary relationship?
保证财富的公平分配原本应该是最起码的社会标准。
Supposedly it's the bottom line of every society to ensure fair distribution of wealth.
然而，我认为容易相处是好邻居需具备的最起码的条件。
However, in my opinion, that is the minimum requirement of a good neighbor.
这是最起码的我们能做的，也是海地人民最基本的需要。
It's the least we can do, and the least the people of Haiti deserve.
退休家具推销员海莫威茨说这是他所能做的最起码的事。
Haimowitz, a retired furniture salesman, said it's the least he can do.
退休家具推销员海莫威茨说这是他所能做的最起码的事。
Haimowitz, a retired furniture salesman, said it's the least he can do.
应用推荐