你竟敢拿起电话偷听我的谈话！

How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!

《柯林斯英汉双解大词典》

上校拿起电话拨了他上司的号码。

The colonel lifted the phone and dialled his superior.

《柯林斯英汉双解大词典》

他拿起电话，拨打朋友的电话号码。

He picked up the telephone and punched out his friend's number.

《牛津词典》

当他接起电话，电话那头是弗雷德。

When he answered the phone, Fred was at the other end.

《柯林斯英汉双解大词典》

她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。

She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.

《牛津词典》

他拿起电话等着听主席那粗哑的声音。

He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.

《柯林斯英汉双解大词典》

我拿起电话簿，浏览了一下。

I picked up the phone book and glanced through it.

《柯林斯英汉双解大词典》

他拿起电话，拨她的号码。

He lifted the phone and dialled her number.

《柯林斯英汉双解大词典》

她拿起电话听筒，开始拨莫里斯的号码。

She picked up the phone, and began to dial Maurice's number.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是个有才华的电影编剧，却改行写起电视肥皂剧来了。

He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.

《牛津词典》

她拿起电话。

She picks up the phone.

youdao

拿起电话，确实的与对方联系。

Pick up the phone and actually make the contact.

youdao

她坐在床边上，拿起电话打给朗。

She sat on the edge of the bed, picked up the phone and called Lon.

youdao

说起电影，有一部正是取材于她的书。

There is talk of a movie being made of her book.

youdao

上校拿起电话，拨通了上司的号码。

The Colonel lifted the phone and dialed his superior.

youdao

开始这种关系就像拿起电话那么简单。

Starting this relationship is as easy as picking up the phone.

youdao

我深吸了一口气，拿起电话。

I took a breath and picked up the phone.

youdao

拿起电话吧，你可能会发现浪漫机会。

Pick up the phone and start a dialogue and you'll discover a romantic opportunity.

youdao

母亲接起电话来说，“喂？”

The mother picked up the phone and said, "Hello?"

youdao

她拿起电话就拨了他的号码。

She picked up the telephone and dialed his number.

youdao

他拿起电话听筒开始拨号码。

He took up telephone receiver and began to dial.

youdao

比起电影来，我更喜欢相声。

I prefer cross talk to film.

youdao

他伸手拿起电话，迅速拨了一个号码。

He reached for the phone and quickly dialed a number.

youdao

拿起电话，打给那个家伙！

Pick up the phone and call that guy!

youdao

我再次拿起电话打给司机。

I picked up the phone again and called the driver.

youdao

我挂起电话后陷入了沉思。

I hung up the phone and thought.

youdao

我不停地抓起电话又放下，放下又拿起来。

I kept picking up the phone then putting it down again.

youdao

然后拿起电话与他和解。

Then pick up the phone and begin the process.

youdao

我能够拿起电话跟这些人当中的几个人通话。

I can pick up the phone and call some of these guys.

youdao

拿起电话筒，然后投一枚硬币到投币孔里去。

Pick up the receiver and drop a coin into the slot.

youdao