她看着他睡着时微微起伏的胸膛。
She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept.
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
她观察着他呼吸时胸部的微微起伏。
She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
他的胸膛上下起伏，然后他深深地吸了一口气。
田野上的麦浪在风中起伏。
在他的最新电影中，情节起伏跌宕。
我们不断地看到“繁荣与萧条” 的起伏跌宕。
We see "boom and bust, " ups and downs, over and over again.
价格的起伏会很大。
观察积极和消极情绪的起伏，注意是什么引起的。
Watch for surges in positive and negative emotions and note what caused it.
整个作品就是一个连绵起伏的巨浪，是生命的涌现。
所以，古典音乐会有很大的情绪起伏。
黎明时分，寺也不复寺，没入波涛起伏的大海之中。
Before dawn the temple was nothing but the ebb and flow of an immense sea.
毕竟现实生活是跌荡起伏的。
另一个引起心情起伏不定的原因是生理层面上的。
什么是最大的，我可以有没有在游戏缓慢起伏。
What is maximum I can have without having slow downs in game.
并且这个行业是出名的健忘，今天的起伏将会很快被遗忘。
And given the industry's notoriously short memory, today's jitters will quickly be forgotten.
Novell的历史充满了起起伏伏。
她的体重起伏很大。
这些起伏不平的广阔田地真美。
许多女性因此还会经历情绪上的起伏。
Many women also experience mood swings because of this reason.
在人生的道路上，总会遇到波澜起伏的事情。
他们的脾气会比较易怒，情绪起伏波动，并且拒绝接受任何权威！
They have more temper tantrums and mood swings and refuse any kind of authority!
我看到我呼出的气息在寒风中起起伏伏。
西部联盟的球队状态起伏不定，而且他们好像还不怎么注意防守。
The Western Conference tends to get up and down real quick and not play defense.
人生或许就是起起伏伏的…
人生或许就是起起伏伏的…
应用推荐