他的尖锐反驳显然起了作用。
他的几位同事对他的下台起了作用。
毫无疑问，政治和经济因素起了作用。
Undoubtedly, political and economic factors have played their part.
但你可能会问：是黄油起了作用吗？
在前两个实验中，黄油或字母“B”起了作用。
In the first two experiments, either the butter or the letter "B" plays a role.
危机应对措施或多或少起了作用。
还有其他东西在这儿起了作用。
当然了，新奇感也在其中起了作用。
看起来似乎是人的过去经历起了作用。
这次金融危机引发新的因素起了作用。
起了作用的主意就是好主意。
药起了作用，疼痛消失了。
注射很快起了作用。不一会儿他就睡着了。
The injection worked quite quickly and, after a while, he slept.
麻醉剂已经起了作用。
这次广告宣传对这种新型汽车的成功起了作用。
The advertising campaign has contributed to the success of the new car.
对他们幸灾乐祸的高兴劲儿，逆反心理起了作用。
The reverse psychology of their cheerful sense of doom worked well.
所以，当我说，相信我的时候，爱与信任都起了作用。
然后，这些话起了作用，我放下了我的笔，放弃了我的梦想。
And so it went and I would put down my pen and give up on my dream.
我们认为这是利益起了作用，就好像收钱显示搜索结果一样。
We feel that's a conflict of interest, analogous to taking money for search results.
讲些实际的例子，别人尝试过的例子，在哪儿还有怎样起了作用。
Use actual examples, what's been tried, where and how it works.
如果你生来就很可爱，你只能感谢那时你父母给你的良好的基因起了作用。
If you are born lovely, you have only your parents' genetic contributions to thank.
他在终止冲突的过程中起了重要作用。
He was instrumental in bringing about an end to the conflict.
但不断变化的工作性质也起了很大的作用。
词汇的使用在引起怀疑的过程中起了关键作用。
对，熵！熵起了什么作用？
对，熵！熵起了什么作用？
应用推荐