这将不会是一件被允许和赠与的事。
永远不要拒绝一个孩子赠与的礼物。
他是根据上帝的赠与的永生。
谢谢你赠与的美好礼物。
我知道了…永远不要拒绝一个孩子赠与的礼品。
I've learned... That you should never say no to a gift from a child.
父母和子女，是彼此赠与的最佳礼物。 %——维斯冠。
这些赠与应属于纳税的收入。
宣示你的价值，述说你的美丽，公布你的赠与。
Proclaim your value, announce your beauty and declare your gifts.
我认为，即使你没有更多力量可以赠与，但是当朋友呼唤求你的时候，你也应该尽力地帮助他。
I believe that even when you think you have no more to give, when a friend cries out to you, you will find the strength to help.
这宝盒充满爱的记忆,是长辈赠与晚辈的礼物。
It is a gift of loving memories from one generation to the next.
这是一种非常荒谬的观点，因为在法律意义上，捐款赠与是不可以要回的。
This is ridicules. In the legal sense, donation can't be recovered.
交纳赠与税的义务在赠与人而非受赠人。
Payment of gift tax is the obligation of the donor, not the recipient.
BumpTop已经给我们了200个免费的专业版让我们赠与我们的读者。
BumpTop has given us 200 free pro version to give away to our readers.
感谢你对生命的赠与，我是。
赠与人的行为能力是“赠与”的一个重要前提。
Capacity of donor is one of the essential requisites of "gift".
那时他的跟随者们将赠与一份宝物，并使用它——上帝的话语。
Meanwhile his followers would be given a treasure to use - God's Word.
他立遗嘱赠与儿子钜额的财产。
他被赠与这个城市的钥匙。
第二部分，对赠与合同的性质进行了研究。
The second part analyses the nature of the bestowal contract.
爱的礼物不能被赠与。
在大陆法系各国民法中，赠与都是重要的有名合同。
生命中的任何一种偶然，可能都是上天的厚赠与挚爱。
美国的遗产税和赠与税在很大程度上反映了西方发达国家的总体现状。
The American estate tax and gift tax reflect an entire condition of the developed countries.
这是通过提供祈祷，赠与你的至亲。
This is done by offering prayers, gifting your near and dear ones.
生活中最宝贵的赠与却是没有任何附加条件的。
But some of the most precious gifts in life come with no strings attached.
正如你所知，我的父亲经常说我们有责任去利用上帝所赠与我们的能力。
You know, our father always said that we had a responsibility to use what God gave us.
北京酷儿影展组委会感谢各位观众对影展的捐赠与支持！
The Beijing Queer Film Festival Organization Committee thanks you for your contribution and support!
美貌。美貌是大自然赠与女性的第一件礼物，同时也是第一件收回的礼物。
Beauty is the first present nature gives to woman, and the first it takes away.
美貌。美貌是大自然赠与女性的第一件礼物，同时也是第一件收回的礼物。
Beauty is the first present nature gives to woman, and the first it takes away.
应用推荐