他选的这一行当是不可能赖以为生的。

His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.

《柯林斯英汉双解大词典》

制做家具是约翰赖以为生的手段。

Making furniture is John 's meal ticket.

youdao

唱歌是乔赖以为生的手段。

Singing is Joe's meal ticket.

youdao

这出地方剧目一直是这个剧团赖以为生的看家节目。

This local play has been the bread and butter of the troupe.

youdao

现在我们已经掌握了你们赖以为生的科技，现在我们可以当你们是空气了。

And now we know the technology you live by and we can see you like nothing.

youdao

现在我们已经掌握了你们赖以为生的科技，现在我们可以当你们是空气了。

And now we know the technology you live by and we can see you like nothing.

youdao