这是人民赋予我们的重任。
This is an important task which the people have entrusted to us.
我们快节奏工作、娱乐的本领赋予我们力量。
我有理由相信是历史赋予我们的责任。
I believe there is a reason that history has matched this nation with this time.
那该许可能赋予我们公司什么权利呢？
第一件是说服委员会赋予我们公民权利。
The first had been to convince the council to give dhampirs civil rights.
他赋予我们充分的自由去猜测城市的秘密。
He has given us ample freedom to guess at the secrets of the city.
我们值得拥有我们的钱包赋予我们的东西！
生命是上帝赋予我们的一件十分美好的礼物。
他这样做是公平合理的，因为他赋予我们生命。
祖国是我们自信的源头，赋予我们无穷的力量。
The motherland is the source of our confidence, give us endless strength.
总有些更重要的事情，赋予我们打败恐惧的勇气。
Some things are so important that they force us to overcome our fears.
螺丝钉还赋予我们一种从整体出发来看问题的意识。
我确信，这就是你们此行所赋予我们彼此的使命。
学习，就是努力争取获得自然没有赋予我们的东西。
Study, is trying to get the things that nature did not give us.
上帝赋予我们梦想的天资，去点亮不曾确信的世界。
God has given us the dreamer as a gift to light an unbelieving world.
我们的妈妈是赋予我们生命的人，她很有耐心和友好。
Our mother is the one who gives birth to us, she is patient and kind.
斑斓多彩、生动鲜活的生命只赋予我们次数有限的脉搏。
A counted number of pulses only is given to us of a variegated, dramatic life.
唯有努力保护好自然环境，环境才会赋予我们更好的生活。
We just have to take better care of the environment, and it will take care of us.
愿时间，赋予我们智慧和勇气，在这条道路上，一直走下去。
Wish time, give us wisdom and courage, on the road, always go on.
时间赋予我们的，不过是泥土与尘埃，最终成为黑暗、寂静的坟墓。
Time pays us but with earth and dust, and a dark, silence grave.
时间赋予我们的，不过是泥土与尘埃，最终成为黑暗、寂静的坟墓。
Time pays us but with earth and dust, and a dark, silence grave.
应用推荐