他的计划是把资金分散到类型不同的建房互助会的账户中。
His plan is to spread the capital between various building society accounts.
其结果已经演变为有限资产市场中泛滥的资金洪流。
The result has been a torrent of money into a finite pool of assets.
首先，它们减少了资金中对于短期债务的依赖。
First, they are less reliant on short-term debt for their funding.
其余那些州中，大多数都是需求过之，资金不及。
A计划中至关重要之处，可能是需要额外资金。
A vital component of a Plan a is likely to be additional money.
3月份，法庭中的柬埔寨一方将资金耗尽。
从这次发售股份交易中筹集的资金将帮助母公司减少其债务。
The money raised from the sale will help the parent company reduce its debt.
首先，企业基金会是价值链条中的资金提供者。
Firstly, corporate foundations are the fund providers in the value chain.
此举会增强它从金融体系中撤退过剩资金的能力。
This would enhance its ability to withdraw excess cash from the financial system.
该账户中的资金将减少应付贷款利息。
由于中投表现如此出色，今年该基金将得到多得多的资金。
Because it has done so well, CIC is receiving far more money this year.
国际贸易中的投机资金也推动了价格上涨。
Speculative money in international trading has also driven up the prices.
然而，在现实世界中，这一资金缺口便得由失业救济来填补。
市场中的资金洪流会创造一些绿色岗位。
The money flooding into the economy will create some green jobs.
由于戒毒项目很少而且资金不足等原因，瘾君子中仅十分之一的人接受药品治疗。
Only one in ten addictsreceives any drug treatment, because programs are rare and underfunded.
这些案例中的公司都是由于不能及时找到资金，变成渐渐延缓向供货商付款。
Each, unable to find funding, had become increasingly slow to pay its suppliers.
然后就是削减这次军事任务中某些方面的资金的投票。
Then came the vote to cut funding for some aspects of the military mission.
进入清洁能源领域的资金中，风险投资的比例快速攀升。
The share of venture capital going into clean energy is rising rapidly (see chart 1).
这一点毋庸置疑，不论你在公司中投入多少资金。
This is true no matter how much capital you have to invest into your business.
常用于国际贸易中，以使资金可在国外某地抵用。
Frequently used in international trade to make funds available in a foreign location.
资金已投入那计划中却几无成效。
Money has been invested in the scheme to very little purpose.
在开工过程计算中，它们可以节约大量的时间和资金。
They can save a lot of time and money in start-up procedure calculations.
风险回报是管理你的市场资金中的最重要的一个方面。
Risk reward is the most important aspect tomanaging your money in the markets.
把你的全部资金都投到一个企业中是不明智的。
在开幕词中，他不动声色地对资金问题提出了一两次呼吁。
One or two appeals for funds were slipped into his opening address.
公路建设资金匮乏，是我国公路建设过程中面临的主要问题。
The shortage of fund in highway construction is the main problem in China.
本文通过一个模型探讨了银行信贷资金在危机性价格泡沫形成中的作用机制。
The paper studies the effect of bank credit funds on the forming of price bubble.
本文通过一个模型探讨了银行信贷资金在危机性价格泡沫形成中的作用机制。
The paper studies the effect of bank credit funds on the forming of price bubble.
应用推荐