利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
这些资本收益的大部分从未露过真身，因为它们可不能被转成现金。
Much of this capital gain never crystallised, it was not converted into cash.
如果要出售房产的话，你的资本收益将得到税收减免。
And you'll get a tax break on capital gains-if any-when you sell.
除去资本收益，最高收入者甚至早在2008年的时候就已经看到他们的收入占整个国家收入的比重增加了。
Excluding capital gains, top earners saw their share of national income rise even in 2008.
但其他行业会发现其资本收益率大幅下降。
But others will see their apparent return on capital plunge.
现在，资本可以在全球范围内自由高速流动，以获得更高收益。
Capital now flows quickly and easily around the world in search of high returns.
资本利润率下降了近12%，资产收益率下降了23%。
Profit on capital is down almost 12%, and return on assets is down 23%.
从理论上讲，一国的平衡利率应该等于该国的资本边际收益率（资本收益的一种换算方式）。
In theory, a country's equilibrium interest rate should equal its marginal return on capital.
卖出某些资产后估计的资本收益税额是多少？
What would my estimated capital gain tax liability be if I sold certain investments?
然后，支付所有必要的资本收益，记录印花税和注册费。
Then pay all necessary capital gains, documentary stamp tax and registration fees.
资本要真正索引，净资产收益率必须崛起。
For capital to be truly indexed, return on equity must rise.
该公司股东的回报率将达到40%，而且均为资本收益。
Its shareholders would collect a 40% return, all in capital gains.
是指测量一个公司当前从它的资本中得到收益的一种方法。
ROCE . A measure of the returns that a company is realizing from its capital.
国际投机资本的本质是承担较高的风险的获得较高的收益。
The essence of international speculative capital is to gain high return by undertaking high risks.
简单地说，我们反对过剩资本压制了公司收益的观点。
In short, we reject the idea that an excess capital stock is depressing corporate earnings.
资本保全概念与收益的计量紧密相关。 资本保全是动态的。
The capital maintenance is relative to income estimate and it is in dynamic state.
对资本结构中负债资本的收益优势和风险进行了分析。
A profit and risk analysis is made on the liability capital in the capital structure.
我们没有理由要对资本收益税犹豫不决。
There is no reason why we should boggle at a capital gains tax.
降低资本收益税是重要的。
资本结构对净资产收益率无相关性；
The capital structure has no relation to the return on net assets;
资本结构对净资产收益率无相关性；
The capital structure has no relation to the return on net assets;
应用推荐