“我把自己定位成资本家，”他说。
作为一个风险资本家，我不得不听取数以百计的创业者介绍他们的公司。
As a venture capitalist, I have to listen to hundreds of entrepreneurs pitch their companies.
风险资本家也是人。
他不工作，夫人回答说，他是个资本家。
资本家们先买后卖，进而攫取利润。
既然这些财阀证明它们是十分成功的资本家，那么就让它们自己照顾自己吧。
The chaebol have proved themselves highly successful capitalists. Let them take care of themselves.
另一位报料者说：“他们都是极端资本家。”
资本家这周过得并不如意。
问题：装电灯泡需要多少个资本家？
Question: How many capitalists does it take to screw in a light bulb?
他职业生涯的大部分时间在曼哈顿做风险资本家。
He has spent most of his working life as a venture capitalist in Manhattan.
所以，风险资本家会拿大笔资金培植大型网络，不论关系交情有多浅。
Venture capitalists therefore pay big bucks for large networks, no matter how shallow.
对此风险资本家有一个词语，他们把它称为“死亡谷”。
Venture capitalists have a term for this. They call it the “Valley of Death.”
号称“资本家的工具”的《福布斯》杂志让福布斯家族赔光了老本。
The Forbes family has poked itself in the eye with its "capitalist tool."
一个资本家和他的朋友穿过资本家的工厂。
许多风投资本家援引“出口选择”的缺乏来解释。
正确领域里的正确投机资本家可以让钱增值，也有利于撤出。
The right VC in the right sector can add value and aid an exit.
你穿什么去见风险资本家并不重要。
你们是为资本家干活啊。
每个优秀的资本家都知道，顾客永远是正确的。
As every good capitalist knows, the customer is always right.
但是，他没有从此成为一个默默无闻的风险资本家。
Yet, he didn't become a venture capitalist never to be heard from again.
他们不是真正的自由市场资本家。
事实上，不如说他拥有一个优秀的资本家所拥有的心态。
许多资本家是白手起家的。
投资者与风险资本家的关系是风险投资市场中的重要部分。
The relationship of investors and venture capitalists is an important part in venture capital.
投资者与风险资本家的关系是风险投资市场中的重要部分。
The relationship of investors and venture capitalists is an important part in venture capital.
应用推荐