这里列出了Glassgow 公司的简明资产负债表和损益表的数据。
Condensed balance sheet and income statement data for Glassgow Corporation are presented here.
资产负债表，就是显示出你建立你的生意用了多少资本。
The Balance Sheet shows how much capital you have built up in your business.
你是怎么看待美联储的资产负债表的，它正像气球一样膨胀。
How do you look at the balance sheet to the Federal Reserve? It has ballooned.
但其资产负债表仍然相当强劲。
在最上面一行，现金，是资产负债表中最重要的单项项目。
The top line, cash, is the single most important item on the balance sheet.
资产负债表的下一部分称为所有者权益。
The next section of the balance sheet is called Stockholders Equity.
你将不会在资产负债表上找到这些东西。
美联储应该公开它的资产负债表、收益表，可能还有最重要的现金流量表。
The Fed should make public its balance sheet, income statement, and perhaps most importantly its cash flow statement.
但是随着时间的推移，他们可以将该记录体现在资产负债表上。
But they will be able to record this on balance-sheets over time.
不，除非你看了福特的资产负债表。
显然，美国资产负债表上的大洞部分归于布什的过失。
The hole in America’s balance sheet is clearly partly Mr Bush’s fault.
货币创造行为的主要晴雨表是美联储的资产负债表。
The main barometer for monetary creation is the Fed's balance sheet.
大多数新成立的公司资产负债表上面并没有这一项。
Most startups won't have this line item on their balance sheet.
政策制定者还应处理好住户和银行资产负债表问题。
Policymakers must also deal with household and bank balance sheets.
更糟糕的是，银行的资产负债表是信贷破产的唯一组成部分。
Worse, banks’ balance-sheets are only one component of the credit bust.
就业市场趋于紧张，而公司的资产负债表却很好看。
The job market is tightening and company balance sheets are strong.
还有低利借款鼓励消费者撬动他们自己的资产负债表。
That plus cheap money encourages consumers to leverage their own balance sheets.
资产负债表要看到最后一项是资本支出。
如果这个数据无误的话，他们的资产负债表离修复完全还差一半远呢。
If that figure is right, their balance-sheet repairs are currently only half completed.
美联储的资产负债表规模几近翻倍。
为了减小资产负债表的规模，银行仍然满负压力。
Banks are still under pressure to bring down the size of their balance-sheets.
我们已经谈了损益表和资产负债表。
We've talked about the Income Statement and the Balance Sheet.
公司根本没有有效利用资产负债表。
Companies are simply not using their balance sheets effectively.
从理论上说，这种损失可以在银行的资产负债表之外安枕无虞。
In theory the damage is safely contained off Banks' balance sheets.
但即便如此，各大公司还是抓紧一切机会以期取得更好的资产负债表平衡。
But they are still seizing the opportunity to strengthen their balance-sheets further.
但即便如此，各大公司还是抓紧一切机会以期取得更好的资产负债表平衡。
But they are still seizing the opportunity to strengthen their balance-sheets further.
应用推荐