是协作、交往贯穿始终的学习活动；
The study being a cooperation, association to pierce through always activity;
工程造价在项整个过程中是贯穿始终的。
从此开始，这扇门将贯穿开幕式的始终。
From the beginning, the door will always run through the opening ceremony.
“无”空间是我们从构思开始一直到施工完成始终贯穿的设计概念。
"No" space is the design concept guiding the project from the beginning through construction.
因此，我们始终将严格的质量管理体系贯穿于生产的每一个细节。
Therefore, we always will be strict quality management system through the production of every detail.
我只想说：作为一条红线，我的生活贯穿我作品的始终。
I would simply say: As a red line, my life is meandering through my work.
“行走者”是贯穿中国摇滚始终的一个形象。
The walker is an image throughout the growth of Chinese rock.
财务管理是贯穿整个企业经营活动始终的一条生命线。
Financial management runs through a lifeline in the enterprise's whole life.
自然光线贯穿于设计始终，成为一个重要的康复环节。
The healing quality of natural light has been a prime consideration throughout the design.
在水电站的设计及建设过程中，测绘工作贯穿始终，是必不可少的环节之一。
And during the design and construction of these plants, plotting is the essential part.
对内部控制的评审应贯穿管理审计的始终。
Finally, judgement on the internal control should be run through the managerial audit.
《乌托邦诗篇》始终贯穿着救赎的主题。
合作与竞争，这对矛盾的主题始终贯穿于人类的社会经济活动。
Cooperation and competition run through the contradiction of the whole human social-economic activity.
我的职责的贯穿于制作过程的始终，包括一开始到最后的每一个细节。
My responsibilities start early in the production process and end with the very last details.
我的职责的贯穿于制作过程的始终，包括一开始到最后的每一个细节。
My responsibilities start early in the production process and end with the very last details.
应用推荐