同时，美国50家州级的保险监管机构都负有很大责任。
Meanwhile America's 50 state-level insurance regulators have much to answer for.
我们采用国际保险中惯用的“仓对仓”的责任条款。
We adopt the warehouse to warehouse clause which is commonly used in international insurance.
公司的一个阶层的重要职责的责任是获得合适的保险。
An important duty of the strata corporation is the duty to obtain appropriate insurance.
在此保险合同之下我方的责任是什么？
同时我公司在国内率先设立专门的设备责任保险机制。
Simultaneously Our company primitively set up the special equipment liability insurance mechanism in China.
保险责任的起讫期限是多长？
保险责任有效期是多少？
这项索赔属于保险公司责任范围，我们不能对此负责。
This claim should be in the cover of the insurance company and we are not responsible for it.
因此，保险公司承担保险责任的期限明显短于贷款期限。
Therefore, the insurance company assume responsibility for insurance obvious in the short term loans.
保险公司有责任赔偿这场火灾引起的所有损失。
Thee insurance company is liable for all the damages caused by the fire.
我认为双方的责任与真心就是爱情的最有力的保险。
I think both the responsibility and true love is the most powerful insurance.
借款合同尚未生效，保险人不应当承担保险责任。
If the loan contract is not in operation, insurance agent should not bear legal liability.
第三部分介绍了公司董事民事责任的限制与保险。
The third part introduces the limitation and insurance of director's civil liability.
我公司以客户安全为第一，为客户购买公共责任保险。
We buy customer public liability insurance in order to make 'safety first 'true.
后者包含营业保证金制度与职业责任保险制度。
The risk regulation contains the deposit system and the professional liability insurance system.
保赔保险仅承保承运人的法定责任。
Protection and indemnity insurance only insure carriers' legal responsibility.
然而时至今日“公司董事及高级职员责任保险”却推行缓慢。
However, "company's director and officer's liability insurance" is pursued slowly.
第四部分是关于工程质量责任保险合同的问题。
The fourth part discuss a question about the contract of insurance of quality responsibility of project.
在我国开展产品责任保险是十分必要的。
It is very essential to develop the liability insurance of the products in our country.
《道路交通安全法》的开始实施，使机动车第三者责任强制保险的法律地位得到认可。
The Road Traffic Safety Law contains the forced automobile liability insurance for the third party.
ACE依保单承保责任补偿被保险人之损失。
第十五条公证机构应当参加公证执业责任保险。
Article 15 The notarial institution shall buy notarial practice responsibility insurance.
保险公司对损失承担责任吗？
I wonder if the insurance company holds the responsibility for the loss.
医疗责任保险是转移损害、分散风险的有效方法之一。
Medical malpractice insurance is an effective way of shifting loss and spreading risk.
第二部分：食品责任保险的价值分析。
Part II: Analysis of the value of the liability insurance of foods.
是否要求分包商自行投保职业责任保险？
Are subcontractors required to carry their own Professional Liability insurance?
环境责任保险是一新型的保险品种。
环境责任保险是一新型的保险品种。
应用推荐