在中国，接受义务教育是我们的责任和义务。
In China, it is our responsibility and obligation to take compulsory education.
他们觉得别人查不到自己，所以就置责任义务于不顾。
只是要确保，娱乐不能耽误你履行你的责任和义务。
Just make sure your responsibilites &obligations are being met along the way.
在缺少责任义务和支持的情况下，是很容易放弃的。
个人的责任和义务也如泰山压顶。
There was an enormous weight of individual responsibility and accountability.
只是要确保，娱乐不能耽误你履行你的责任和义务。
Just make sure your responsibilites & obligations are being met along the way.
不同的涉众将以不同的方式看待SOA，取决于其承担的义务或责任。
Different stakeholders will view SOA differently, depending on their commitment or responsibilities.
权力意味着责任和义务，权力与服务是统一的。
Power means responsibility and duty is unified with service.
对此，学校、教师、班主任(辅导员)老师都有义不容辞的责任和义务。
Therefore, school, teacher and form master (coach) take incumbent responsibility and obligation of this task.
这是我们共同的责任和义务，来确保这能够发生。
It's our mutual duty and obligation to make sure this happens.
正因如此，我们才应该尽我们的最大努力，来履行我们人生的责任与义务。
Therefore, we should try our best so that we can fulfill our life responsibilities and commitment.
其核心是学校领导要建构学校共同愿景与理念，强调责任与义务。
He argued that we should construct common prospect, conception, responsibility and duty in school.
生活充满了待办清单、责任和义务。
Life is full of to-do lists, responsibilities and obligations.
已经干预的情况下外部世界对阿富汗人民有责任和义务。
Having invaded, the outside world has a duty towards the people of Afghanistan.
人类对自然生态系统负有直接的、终极的道德责任和义务。
Mankind has a direct, ultimate moral responsibility and duties to the ecosystem.
妻子的首要义务是对丈夫和孩子的责任。
财产带来了义务和责任。
还包括工作义务和责任。
第四，义务与责任问题。
仲裁员法律责任具体建构的基础：仲裁员义务体系。
The construction foundation of Arbitrator legal liability: Arbitrator duty system.
他充分地履行了他的责任和义务。
He was completely discharged of all his responsibilities and duties.
这些形容词都表示对责任或义务不忠诚。
责任：履行我们对于国家、他人和我们自己的义务。
Responsibility: Fulfilling our duty to country, other people, and ourselves.
我们有责任和义务去做一名志愿者。
对后宫而言，有统领六宫的责任，对国家而言，有母仪天下的义务。
The temple, Liugong has the responsibility to lead the country, there are mother-world obligations.
民事责任是违反民事义务应承担的法律后果。
Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences.
节约用电是我们每一个人的责任和义务。
节约用电是我们每一个人的责任和义务。
应用推荐