生育的责任自由选择权。
The right to make free and responsible reproductive choices.
长期以来，我们许多人都有寻求一个简单的、免于责任自由生活的想法。
We long, many of us, for a simple, responsibility-free life.
教会要讲一讲如何使自由和责任相结合。
The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.
这是一个人们为自己的行为承担责任的自由社会。
It is a free society where people accept responsibility for their actions.
责任是每个人必须为自由付出的代价。
在回去的路上，我思考着真实、谎言、责任和自由。
On the walk home, I think about truth, lies, responsibility and freedom.
最后，人类会知道，伴随着他们自由的就是责任。
And finally, humans will learn that the concomitant of their freedom is responsibility.
个人自由就是个人责任。
我希望每个美国人都能记住，自由伴随着责任。
I just wish that every American would remember that with freedom also comes responsibility.
自由意味着责任。
此外，还有人将责任推到伊拉克人身上，认为后者孱弱无能，难以接受美国的自由馈赠。
Others also blame the Iraqis for their inability to accept America's gift of freedom.
我不逃避履行自由的责任，相反我欢迎它。
与此同时，存在主义者又强调了自由和责任的关系。
In the meanwhile, they emphasize the connection between freedom and responsibility.
美国具有努力将法律和自由在世界上的其他地方推进的责任。
Americans have the responsibility to try to advance law and freedom in other places.
我将永远不会忘记我的责任，是保证你们——美国人民——的安全和自由。
And I will never forget that my responsibility is to keep you — the American people — safe and free.
为了争取自由的存在，人类必须肩负起追求梦想和坚持梦想的责任。
In order for freedom to exist, people must take on the responsibility to pursue and maintain their dream.
你带走了所有责任，你也带走了所有自由。
You take away all responsibilities and all freedoms as well.
自由不一定包含着责任。
靛蓝是自由。请用责任去守候。
在大斋节，让我们得自由，但我们也必须有责任感。
但我只能稍作停留，因为随着自由而来的还有责任。
But I can rest only for a moment, for with freedom come responsibilities.
伴随责任而来的是自由，以前由父母作出的决定将可以由成年的孩子自己决定。
With the responsibility comes the freedom to make decisions previously made by the parents.
自由与责任相伴。
自由意味着责任，正因为如此，多数人都惧怕自由。
Liberty means responsibility. That is why most men dread it.
自由是一种整套交易它也同时带来责任和后果。
Freedom is a package deal with it comes responsibilities and consequences.
自由不一定包含著责任。
自由不一定包含著责任。
应用推荐