他们在情感上是成熟的，应该负责任地行事。
负责任地生活，第一步就是做预算。
The first step to living responsibly is to budget your money.
学会负负责任地使用加法并取代减法。
我们要负责任地在这里播报新闻…
其次，我们应该安全负责任地增加国内石油产量。
Second, we should increase safe and responsible oil production here at home.
我们负责任地运用我们的人才和技术。
我不能不负责任地把我的诺言给人们。
公正，负责任地使用空间。
我们想鼓励在全球各国负责任地进行合作。
We want to encourage corporate responsibility in every part of the world.
奥巴马说，华尔街今后必须更负责任地行事。
President Obama said Wall Street will have to behave more responsibly in the future.
如果他不能打比赛，他会负责任地作出决定。
我们可以很负责任地告诉你们，这才是我们故意设计的。
美国家庭正在存更多的钱，偿还其债务以及更加负责任地借贷。
American families are saving more, paying down their debt and borrowing more responsibly.
他们提到的是“育种是在严格的遗传管理下负责任地进行的。”
It did say that "breeding is done responsibly under strict genetic management."
这也将有助于企业更加负责任地说明他们赞助了谁，以及为什么。
This will also help make corporations more accountable as to who they support and why.
负责任地做选择：了解自己的价值和优势、选一条自己的路。
Responsible Choices: Choose your values and priorities and set your own path.
包括安全、负责任地增加国内石油产量，当然，这也是我们追求的。
This includes safe and responsible production of oil at home, which we are pursuing.
他们坦率地承认了责任。
每个人都在竭尽全力地工作，试图捉住那些应负责任的人。
Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
责任自然地落到了我们肩上。
我愿意在快节奏地环境中承担更多的责任。
I welcome increasing responsibilities in a quick-paced setting.
然而，HBS并不是寻求那些能出色地担起别人支配给你的责任的领航者。
However, HBS is seeking more than leaders who can succeed when given responsibility by others.
希望不在组织边界之间(那里没有人有效，异乎寻常地负有责任)。
Hopefully not between the organizational boundaries (where no one is effectively, singularly responsible).
这样在下次的时候，他们可以真正地对一切承担责任了。
That way, next time round, they really can be blamed for everything.
纯粹地允许自己在一小时里放开所有责任，与自我相连。
Simply allow yourself to relinquish responsibilities for an hour and reconnect with yourself.
它必须清晰地定义角色和责任。
它必须清晰地定义角色和责任。
应用推荐