如果在这本书中有哪些地方失实，责任在我。
If there are inaccuracies in this book, the responsibility is mine.
那个司机指责说事故责任在我。
卡特即在电视里郑重声明：“一切责任在我。”
President Jimmy; Carter in the television solemnly declare: "All responsibility in me."
我认为我们在道义上有责任帮助这些国家。
I think we have a moral responsibility to help these countries.
在回去的路上，我思考着真实、谎言、责任和自由。
On the walk home, I think about truth, lies, responsibility and freedom.
“我准备承担额外的责任，”他在一次党内特别代表大会上这样说。
"I am ready to take on the additional responsibility," he told a specially-convened party congress.
在我生命的这个阶段这责任是太重了。
It is too much responsibility for me at this point in my life.
我可以看出，他是在试图掩盖他判断错误的责任。
I could see that he was trying to smooth over his duty for wrong judgments.
“我对在s - 21里面发生的一切罪行负有责任”，他对法庭说。
"I am responsible for the crimes committed at S-21," he told the court.
我想，我这是在利用他那过度发达的责任感。
I'm taking advantage of his over-developed sense of responsibility, I think.
在最近几个星期我对于我们的责任想了很多。
I've been thinking a lot about our responsibilities in the past few weeks.
在目前的情况下，我对此承担责任。
我有责任去看看雪在干什么。
I had a great responsibility and had to see what the snow was doing.
但是，当我是在公司写代码时，我应该负起我的责任。
But when I code in the company, I should take my responsibility.
在接过了家庭责任的同时，我还因为妈妈得到了别人的尊敬。
And along with accepting my family responsibilities, I have gained respect for my mom.
同时我公司在国内率先设立专门的设备责任保险机制。
Simultaneously Our company primitively set up the special equipment liability insurance mechanism in China.
我在道义上有责任帮助他们。
别想把责任推在我身上，我那天根本不在那里。
在安娜这个例子中，这个短语的意思是因杀死了我最喜欢的植物而承担责任。
In Anna's case, it means to accept responsibility for killing my favorite plant.
别把责任都推在我身上。
在我过去的执教经历中，我明白，主帅负最终责任。
I learned in my managerial career that we hold the ultimate responsibility.
朱莉娅：我认为人们在开车时是负责任的。
作为一名物理老师，我有责任让同学们知道我有足够的能力教授他们物理知识，这不是在吹牛。
I teach physics. I must first let others know that I know enough about physics to teach them. That is not bragging.
在担负这个责任之前，我得要反复考虑。
然而，在大学里我没有对老公和家庭的责任，那时总是很自由于自己的时间和生活习惯。
In college, however, I had no responsibilities to a husband or a family. It was easy to be selfish with my time and lifestyle.
我的问题是，对于我生命中发生的事，我在何种程度上负有责任？
The question is, to what extent am I responsible for what is happening with me?
我的责任不断在增加。
我宁肯自己承担全部责任，也不愿把责任推在别人身上。
I prefer to take the whole blame myself rather than allow it to fall on the others.
我宁肯自己承担全部责任，也不愿把责任推在别人身上。
I prefer to take the whole blame myself rather than allow it to fall on the others.
应用推荐