尽管有财务方面的考虑,大部分人仍会选择法拉利而非起亚。
Despite financial considerations, most people still choose Ferrari over Kia.
但她说她最大的忧虑在财务方面。
但在财务方面的问题仍然需要得到解决。
The financial aspects still need to be resolved, " the source told Interfax.
了解公司的财务方面。
同时爱尔兰在处理公共财务方面一直做得很好。
It also has a good record of putting its public finances right.
在财务方面,成效非常喜人。
On the financial front, the results have been very pleasing.
是否有任何财务方面的资助?
但在财务方面的问题仍然需要得到解决。
The financial aspects still need to be resolved, " the source told Interfax."
你最好在管理及财务方面进行相应的培训。
然而,这个法案可能导致财务方面的问题。
家庭对其成员起到情感和财务方面的支持作用。
The family provides both emotional and financial support to its members.
这一年,你的财务方面理所当然地会有所上升。
当这类事件发生时,女性更可能在财务方面吃亏。
Women are more likely to be the ones who suffer financially when this happens.
在所有经营决策上,从财务方面给予合理的建议。
Give proper advice on the financial impact of all business decisions.
具备文书写作、资产管理、基础财务方面的知识技能。
Have the experience in asset control, base knowledge on Finance.
负责研究项目的日常管理(主要集中在技术和财务方面)。
In charge of the day-to-day management of a research project (both technical and financial aspect).
在第3部分中,我们开始着手公司运营过程中所涉及的财务方面的问题。
In Part 3, you begin to deal with the financial aspects of running a company.
当家人逐步开始从事这项工作同时对社会也做出了贡献,他们自身健康和财务方面的安全相应的花费是巨大的。
While families are stepping up to the plate and make this contribution to society, the cost to their own health and financial security is huge.
如果你没有财务或是会计的经验,请参加这方面的课程。
Take a finance or accounting class if you have no experience with these areas.
在你生活的任何方面,你都可以向祂呼求——一次恋爱,一个财务上的危机,一个健康问题,任何事情都可以。
You can ask him to rescue you in any area of your life – a relationship, a financial situation, a health issue, anything.
涉及到管理,大脑的两个半球分别代表着财务和人员两方面的智慧。
In management the brain's two halves are the financial side and the human side.
LMI将提供人事、采办、供应链、不动产和财务管理方面的咨询服务。
LMI will provide consulting services in personnel, acquisition, supply chain, real property and financial management.
说真的,我绝非夸大美国财务会计准则委员会在这方面有多落后。
Seriously, I am not overstating how backward FASB has been on all of this.
这夏天也带来真正优良财务的方面,因此,你的长程照片以机会眼花。
This summer brings truly excellent financial aspects too, so your long-range picture dazzles with opportunity.
财务自由也好,其他方面的成功也好,都不需要大量的行动、工作。
Financial success, or any other kind of success, does not require hard work.
依靠财务部门获得租赁方面的信息。
D. rely on the finance department to get leasing information.
依靠财务部门获得租赁方面的信息。
D. rely on the finance department to get leasing information.
应用推荐