第二，被准备去完全贡献自己。
将会一直为服装行业贡献自己的一份力量。
Wechsler will continue to contribute to the fashion industry.
希望我能成为贵公司的一份子，贡献自己所长！
I hope that your company can become a member, director of the contribution of their own!
但公司地将来，自己愿意贡献自己地心血和汗水！
But future of company, I would like to offer my strenuous effort and the sweat!
对它定义了一个扩展，以便于其他人能够贡献自己的堆栈视图。
An extension was defined so others could contribute their own stacked view.
我想为公司贡献自己的一份力量，实现自己的价值。
I would like to make my own contribution to the company, achieving my value.
让我们行动起来吧，为北京奥运会贡献自己的力量！
Let us go into action, contribute self strength for Beijing Olympiad!
在客户的品牌建筑中，我们愿贡献自己的一份力量。
批判式思维也许在解决此问题时能贡献自己的独特价值。
Critical thinking might be the unique value contribution to dealing with the problem.
这也是一种很好的消遣，他们可能贡献自己的智慧和热情。
It was also a good pastime to which they might devote their intelligence and passion.
壳牌有作为一个科技先锋的传统，也有强烈的愿望去贡献自己的力量。
With our history as a technology pioneer, Shell is eager to contribute.
他们一定会实现自己的梦想，为祖国的建设贡献自己的力量。
They will surely realize their dreams and devote their efforts to national development.
加入他们，成为他们的一分子，为他们的成长贡献自己的力量。
Join them, become part of them, and contribute to their growth.
一句话，我们每一个人都应对国家贡献自己的力量以使她变得更美好。
In a word, each of us should make a contribution to our country to make it more beautiful.
我们在享受这份环境的同时，更要贡献自己的力量，作为对社会的回报。
We enjoy the environment, it must also contribute their efforts, as a return to society.
正如中国需要从国际科学中学到更多的东西一样，中国也将为整个全球卫生事业贡献自己的一份努力。
Just as China has much to learn from international science, China also has much to share for the mutual benefit of the entire global health community.
他们可能会发现自己的贡献很难得到认可。
They may find it hard to get their contributions recognized.
你多久觉得自己对社会有做出了贡献？
How often did you feel that you had something to contribute to society?
为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
For this purpose, each member had to contribute a tenth of his income.
我们必须尽自己的能力做贡献。
中国愿意继续做出自己的贡献。
我们可以看到，今晚在座的一些人士就做出了自己的贡献，但他们只是其中很小一部分例子。
And with us here tonight, we see just a small sample of those contributions.
私营企业同样做出了自己的贡献。
为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
For this purpose each member had to contribute a tenth of his income.
现在你有了五条原则：把自己当成小孩，迈出一小步，“拉伸”自己，做出贡献和养成习惯。
So there you have it: feel like a kid, take a step, stretch yourself, make a contribution, and get in a habit.
在一段时间后证实了自己的贡献者可以成为委托人。
Contributors that have proven themselves over an extended period of time can become Committers.
在一段时间后证实了自己的贡献者可以成为委托人。
Contributors that have proven themselves over an extended period of time can become Committers.
应用推荐