第三章，积极财政政策的负面效应；
裁员的负面效应使汇丰银行面临的挑战更加严峻。
These negative side effects only add more weight to HSBC's challenges.
达尔文主义正在表现出相同的负面效应。
与此同时，科技的负面效应随之更加彰显。
At the same time, the technical negative effect even more clear reveals along with it.
如果不提供基础教育则具有巨大的负面效应。
If does not provide the elementary education to have the huge negative effect.
彩票也有负面效应。
市场有时会“失灵” ，甚至会产生负面效应。
Sometimes market may meet failure and even have some negative effect.
你必须估计到任何想法或计划的正面与负面效应。
You must evaluate the positive and negative aspects of any idea or plan.
大众传播的负面效应，引起越来越多的专家关注。
The negative influences of mass media have drawn more and more attention from experts.
这是一种替代的解决方案，您可以考虑用来避免这种负面效应。
Alternate solution. This is an alternate solution you might consider to avoid the negative consequences.
国际税收竞争既有其正面效应，亦有一定负面效应。
The international tax competition has its positive effect and its negative effect as well.
如果是这样的话，我们怎么才能摆脱技术过剩产生的负面效应呢？
And if so, how do we escape the negative effect of technology overload?
那么你能做些什么才能防止日照所产生的负面效应？
What can you do to prevent these undesirable side effects from sun exposure?
第四部分是对外资跨国并购对我国产生负面效应进行分析。
The fourth part is the negative effect of Transnational mergers and acquisitions toward China.
但是如果有足够多的人担心产生负面效应，那么这种无谓的担忧便会自我实现。
But if enough people expect a negative effect, the fear will be self-fulfilling.
而当这样一个系统创造出来的时候，可能会存在一些有趣的负面效应。
When such a system is created, there may be some interesting side effects.
农药自问世以来虽然带来过一些负面效应，但为人类作出了巨大贡献。
Pesticides have made great contributions for mankind in spite of their negative effects.
大部分研究都只局限在证明发泄怒火的负面效应，而没有作更深入的研究。
Most papers on venting find that it's negative, but they stop there.
而当这样一个系统创造出来的时候，可能会存在一些有趣这样系统出来的负面效应。
When such a system is created, there may be some interesting side effects.
饮酒造成的负面效应以肇事50(87.7%)，失去工作及家庭9 (15.8%)。
The negative effects of alcohol such as accident 50 (87.7%), loss of work and family 9 (15.8%).
饮酒造成的负面效应以肇事50(87.7%)，失去工作及家庭9 (15.8%)。
The negative effects of alcohol such as accident 50 (87.7%), loss of work and family 9 (15.8%).
应用推荐