秩序与纪律已交由管控机构负责。
Order and discipline have been placed in the hands of governing bodies.
但如果我们冷静一想，这是对爱的一种负责与保护。
But if we want to cool one, this is a responsible love and protection.
他们与IT部门共同负责管理这些规则。
这一切皆与成为负责任的公民有关。
小脑负责维持身体平衡，与协调动作。
The cerebellum is responsible for body balance and muscular coordination.
负责项目组的全面管理与领导。
Has the overall management and leadership responsibility for the project team.
比如,延脑负责心率与呼吸
The medulla, for instance, is responsible for heart rate and respiration.
MStudent模型负责与数据库内的student表进行交互。
The MStudent model is responsible for interacting with the student table in the database.
您与营销负责人进行了第一次会面，并听取了他或她的想法。
You have an initial meeting with the marketing director and hear his or her ideas.
他是耶鲁大学精神疾病与法律项目的负责人，精神病学教授。
a professor of psychiatry and director of the psychiatry and law program at Yale University.
与产品负责人紧密合作，确保他们清楚地理解这个分界线。
Work closely with the product owner and make sure they clearly understand that boundary.
寻求与一位经验丰富的负责人一同完成项目。
数据访问对象负责管理与数据源的连接，来获取和储存其中的数据。
The DAO manages the connection with the data source to obtain and store data.
最终他成为了MGM(米高梅)美国区外发行与营销的负责人。
Eventually he became head of distribution and marketing outside America at MGM.
追踪：不负责任的架构与差劲的架构师。
就遇到的情况与团队或项目负责人以及一起合作的其他开发人员进行沟通。
Talk with your team or project leader and fellow developers about the situation.
上述时代错误，已由时代负责，任何组织与个人均负不起责任。
The anachronism, by the time responsible for any organizations and individuals can not take responsibility.
你甚至可以与一对这一罪行负责？
负责设计项目与甲方的汇报交流。
负责汽油、机油、天然气等辅助设施的使用与维护管理。
Be responsible for maintenance and management of petrol, engine oil and natural gas equipment.
唯有健康与不负责任人，才能毫无灵魂的思考这些。
Only healthy and irresponsible men who have no spirit could think this.
容貌好感是一时的，高洁的情操与负责的态度才是永远。
Appearance is good for a while, Gao Jie's character and responsible attitude is forever.
我们不负责与未经核实的数据使用的不良后果。
We are not responsible for the adverse consequences with unverified use of the data.
他正在与负责这个俱乐部的陈先生交谈。
He is talking with Mr. Chen, the person in charge of the club.
罗密欧与朱丽叶需要付的负责太多了！
你负责庭院与工具展览会的费用，是吧？
它应该有一个列说明问题、工具或方法、谁负责与截止日期。
It should have a column for the question, the tool or method, who is responsible, and the due date.
第一，在负责任的生活与哲学关系上，他强调责任生活的优先性。
First, in a responsible life and philosophical ties, he stressed the priority responsibilities of life.
第一，在负责任的生活与哲学关系上，他强调责任生活的优先性。
First, in a responsible life and philosophical ties, he stressed the priority responsibilities of life.
应用推荐