他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
必须有专人负责记录下来所有的主意。
Someone must be put in charge of writing down all the ideas.
负责记录和维护外籍人员探亲假的记录;
Keep and maintain the home leave record of expatriates' travel.
负责记录、更新、管理员工的人事信息;
Responsible for recording, updating and managing staff data relevant for personnel information;
你的工作将负责记录我们料理了什么和抛弃了多少东西。
Your job will be to keep count of what we cook and how much is thrown out.
屋子里有三个审讯官和一个记录官,记录官负责记录我说的话。
There were three interrogators and a fourth person writing down what I said.
数据访问服务:这些服务负责数据访问授权、限制和日志记录。
Data access services: These services are responsible for authorization, restrictions and logging access to data.
比如,他们能确保负责任地处理过数据,并保存好记录。
For example, they make sure data is handled responsibly and records are maintained properly.
质量部负责质量记录的管理。
The quality Department is responsible for the management of quality records.
负责处理和记录仓库中物品的出入。
To handle daily physical movement of goods in the warehouse.
球队负责官员在记录表上签字了吗?
Has the responsible team officials signed on the score sheet?
负责填好送检单,检验记录和检验台帐。
Responsible for filling in the inspection sheet, record and table of contents.
负责对所有公共设施进行巡查并记录。确保公共设施的完好及环境整洁。
Inspect all the public facility and make record, ensure all in good condition.
负责百日咳脱毒后去除戊二醛工序及记录的填写。
Responsible for removal of glutaraldehyde and record written after pertussis detoxification process .
负责白喉类毒素原液生产的超滤浓缩工序及记录的填写。
Responsible for ultrafiltration concentration process and record written in the production of diphtheria.
一个不守诚信、不负责任的记录会在人生的简历上成为一辈子的遗憾。
Being untrustworthy and irresponsible will become a life-long regret. Good faith is a virtue.
负责本部门工作记录,统计并进行成本分析。
Be responsible for the work of record, statistic, and analysis the costs of the Dept.
返回负责此记录的邮件文件的文件名。
Filename - returns the filename of the message file responsible for this entry.
负责样品的整理及记录。
负责样品的整理及记录。
应用推荐