董事会和总经理对购并计划意见不一。
The board and the general manager has been in a dispute over the merger plan.
你可以和大家一起团购并得到一个好价钱。
With group buying you go in together and get far better deals.
战略购并也是一把双刃剑。
订购并追踪备件订购过程。
这些并购并不容易做，但我们一直在寻找。
Such acquisitions are not easy to make but we look for them constantly.
总部负责采购并保证销售商品质量的部门。
A central department responsible for sourcing, and ensuring the quality of, the products we sell.
出台专门的《外资购并法》是一个现实的选择。
Producing a special "Foreign Capital Merger Law" is a practical option.
第三，外国收购并不一定意味着技术特长的丧失。
Third, a foreign takeover does not necessarily mean a loss of technical expertise.
本系统的主要功能是报修、采购并更新实验室设备。
The system's main function is to report, procurement and updates the laboratory equipment.
那些生产需求弹性低的消费品的公司也是购并的热门。
Firms that make consumer products people need no matter what will also be popular.
文化协同效应受购并企业文化内涵、双方文化差异等固素影响；
This is because culture has deep and long-term influence on corporate operation.
富国银行(Wells Fargo)一直在和第一洲际银行商谈购并计划，但这笔交易流产了。
Wells Fargo had been in talks with First Interstate and the deal fell apart.
富国银行(Wells Fargo)一直在和第一洲际银行商谈购并计划，但这笔交易流产了。
Wells Fargo had been in talks with First Interstate and the deal fell apart.
应用推荐