这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
这虽是个再简单不过的手势，但却有着重要的象征意义。
所以，每种颜色都有特定的象征意义。
有时，旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
虽然这个变化很小，但却具有巨大象征意义。
绿色广场有深远的象征意义。
以下是女性最常做的五个梦及心理学家评点的象征意义
These are the five most common female dreams - and what psychologists think they symbolise...
丰收时节和万圣节最有象征意义的就是南瓜。
A popular symbol of both harvest time and Halloween is the pumpkin.
如梅：这种艺术品非常壮观，富有象征意义，你说是吧？
Rumei: This art is spectacular. It's very symbolic, isn't it?
在司法上从多元化撤退还具有深刻的象征意义。
A judicial retreat from diversity would be deeply symbolic, too.
虽然正式道歉已经不同寻常，此举更被视为具有象征意义。
Although an official apology is unusual, the act is seen as symbolic.
但在保罗看来，这也具有重要象征意义。
But it's also apparently seen by Paul as very symbolically important.
其中的许多变化具有深远的象征意义。
伟大的艺术几乎总具有象征意义。
之所以要把迈格拉希先生一直留在牢内，部分是出于现实的考虑，但更多的代表了一定的象征意义。
The reason to leave Mr Megrahi in prison was less practical than symbolic.
象征性地，然而，这次审判还有一大步要迈）但是，这个颇具象征意义的审判仍然算是迈了历史的一大步。
这些会谈是奥巴马这次具有象征意义的访问的一部分。
The talks were part of a visit that was steeped in symbolism.
在某些方面，这项提议具有象征意义。
行业预见到它的到来，但这个里程碑却仅停留在其象征意义。
THE industry saw it coming, but it is a symbolic milestone nonetheless.
汇率操纵者的标签将是一个有象征意义的打击。
其骇人的象征意义又是什么呢？
这就是这种舞的象征意义。
这就是这种舞的象征意义。
应用推荐