他们采取了十分谨慎的态度。
但是我们必须对自己的希望抱以谨慎的态度。
这就意味着，首先我们要更采取一种谨慎的态度对待用水。
That ought to mean, for one thing, a more prudent approach to using water.
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。
This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.
这是一个真正的学者所应持有的科学和谨慎的态度。
His prudence as a responsible scholar is I believe what all of us should follow.
意大利的公共债务或许不低，不过在财政赤字方面确实采取了较为谨慎的态度。
Italy's public debt may be high, but it has become more careful about deficits.
因此，对于将这一机制推断到人体的实际机制而言，我持谨慎态度。
但在此期间，对黄金持谨慎态度或许是明智的。
But in the meantime, it's probably a good idea to get cautious on gold.
说得委婉些，对本周的会议预期须持谨慎态度。
At this week's gathering, expectations were cautious, to put it mildly.
经过本年度的经济创伤，谨慎态度是可以理解的。
他们对离婚持谨慎态度但也不会维持糟糕的婚姻。
They're wary of divorce but wouldn't stay in a bad relationship.
我们保持谨慎的乐观态度，同时我们也必须非常细心。
有证据显示金融市场的态度更加谨慎了。
There's evidence of a far more cautious attitude on the financial markets.
该党一直对欧洲持有谨慎而怀疑的态度。
The party has always had a cautious and sceptical attitude to Europe.
在花钱的问题上他态度谨慎。
一份最新的世界银行报表对于非洲的增长势头能否持续持谨慎态度。
A recent World Bank paper was guarded as to whether the African surge would last.
人们很喜欢他那小心谨慎的工作态度。
但是那些可能会从基因检查中受益的人们对此几乎持同样的谨慎态度。
But people who might benefit from genetic tests are almost as leery.
但是那些可能会从基因检查中受益的人们对此几乎持同样的谨慎态度。
But people who might benefit from genetic tests are almost as leery.
应用推荐