-
别挂断电话—我们一定得谈谈！
Don't hang up on me—we must talk!
《牛津词典》
-
我想和他谈谈，但哪儿也找不到他。
I wanted to talk to him but he was nowhere to be found.
《牛津词典》
-
我想和你谈谈，但可以等会儿再说。
I want to talk to you, but it can wait.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记着要去和她谈谈这事儿。
I made a mental note to talk to her about it.
《牛津词典》
-
能和别人谈谈这件事，感到舒心多了。
It was a relief to be able to talk to someone about it.
《牛津词典》
-
咱们只一般性地谈谈投资吧。
Let's talk just about investment generally.
《牛津词典》
-
你采取任何重大行动之前要跟我谈谈。
Talk to me before you do anything drastic.
《牛津词典》
-
他把自己的问题同父母谈谈会比较好。
It would be better for him to talk to his parents about his problems.
《牛津词典》
-
我试图与她谈谈那件事，她就是不理我。
When I tried to talk to her about it she just brushed me off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨姆在吗？让我和他谈谈。
Is Sam there? Let me talk to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得找你谈谈，但不着急。
I'll need to talk with you, but there's no hurry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们说你特别想和我谈谈。那是为什么？
They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在该开诚布公地谈谈了。
It's time for some straight talking.
《牛津词典》
-
我们应该去个安静的地方好好谈谈这件事。
We should go somewhere quiet, and talk it over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有没有什么地方能让我们单独谈谈这件事？
Is there somewhere we can discuss this in private?
《牛津词典》
-
能谈谈这件事很有好处。
It helped being able to talk about it.
《牛津词典》
-
与你谈谈是一种安慰。
It's a comfort talking to you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你就告诉他我想跟他谈谈。” — “行。”
"Just tell him I would like to talk to him."—"OK."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
晚餐后我会过来待会儿，我们可以谈谈那件事。
I'll stop by after dinner and we'll have that talk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们能单独谈谈吗？
Can we speak privately?
《牛津词典》
-
他们非常友善地和我打招呼，很想谈谈新项目。
They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说点儿实际的吧，我们能谈谈下周的时间安排吗？
On a more mundane level, can we talk about the timetable for next week?
《牛津词典》
-
跟一个愿意真正倾听并不会置你的感受于不顾的朋友谈谈。
Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我星期五总归要和你谈谈的。” —“行，就这么定了。”
"I'll talk to you on Friday anyway."—"Yep. Okay then."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与人谈谈自己面临的问题固然有益，但我觉得有些话很难说得出口。
It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.
《牛津词典》
-
让我们开诚布公地谈谈。
Let's have a talk heart to heart.
youdao
-
首先，我们来谈谈文化。
First, let's talk about culture.
youdao
-
汤姆，我们能谈谈吗？
Tom, can we have a talk?
youdao
-
今天，我们来谈谈鸟。
Today, let's talk about birds.
youdao
-
谈谈你理想的工作。
Talk about your dream jobs.
youdao