曾几何时，天气是一个安全的谈论话题。
There was a time when talking about the weather was a safe topic of conversation.
该项目有其背后的故事，并成为谈论话题。
The items have stories behind them and become conversation starters.
我们开始谈论起男女关系这个话题。
这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。
This comment bore no relationship to the subject of our conversation.
如果在那个家里我是一个禁止谈论的话题，她又能跟谁提到我呢？
To whom should she mention me if I am a forbidden topic in the house?
规定禁止谈论这个话题。
我们别再谈论节食这个话题行吗？
我想我们最好不要再谈论民族主义这个话题了。
问问你的朋友和家人，你看似一直都在谈论的话题是什么。
Ask your friends and family what you seem to talk about all the time.
这立刻成为全镇人谈论的热门话题。
好像我愿意谈论这样一个话题似的！
比起不愉快的话题，他们更倾向于谈论愉快的话题。
They were more likely to wander toward pleasant topics than unpleasant ones.
我们决不会再谈论这个话题了。
找到途径谈论和该行业或公司有关的话题。
Find ways to talk about serious subjects related to the industry or company.
如果你父亲生气了，终止这个话题改天再来谈论它。
If your father becomes angry, drop the subject and return to it another day.
这种说话方式已经不是我们所能接受，所以我们把话题回到谈论食物上来。
This is way out of our league and we return to discussing the food.
我演讲的话题是就总体而言的，没有谈论任何特定的大学。
But it was a generic lecture, not about any particular university.
谈论一些流行的文化也是既轻松又有趣的话题。
中国应该成为一个自然而然的、经常谈论的话题。
不要“在月亮会是个更适合的话题时谈论奶酪。”
Do not “talk about cheese when the moon would be a more fitting topic.”
然后他们会开始谈论一些特别简单的话题。
那么这就是他们在一起谈论的话题吗？
他写到，正因于此，美国人很难平静地谈论这个话题。
That made it hard for Americans to talk about it calmly, he wrote.
林肯的角力功夫成为根特维拉小镇附近谈论的话题。
Lincoln's feats of strength became the talk of the nearby town of Gentryville.
林肯的角力功夫成为根特维拉小镇附近谈论的话题。
Lincoln's feats of strength became the talk of the nearby town of Gentryville.
应用推荐