先取得公平﹐然后才谈得上原谅敌人。
人有了物质才能生存，有了理想才谈得上生活。
With materials, people can live; with ideals, life can be called life.
我对于这种行为不能赞同，哪里还谈得上参与呢？
I could not assent to, much less participate in such proceedings.
有了物质才能生存，有了梦想才谈得上生活。
With the material in order to survive, people have a dream before we talk about life.
他连日常生活的舒服都负担不起，那里还谈得上奢侈。
He can't afford the ordinary comforts of life, not to speak of Luxuries.
他连普通的舒适生活都维持不了，哪里还谈得上奢侈豪华。
He cannot afford the ordinary comforts of life, to say nothing of luxuries.
不过，对于罗斯福的这个决定，费雪充其量谈得上产生了一丁点影响。
But Fisher had at best a slight influence on Roosevelt's decision.
只有走在生活的前面，用自己的劳动创造了新的生活的人，才谈得上真正的美。
Only walk in front of life, with their own labor to create a new life, to talk about the real beauty.
只有走在生活的前面，用自己的劳动创造了新的生活的人，才谈得上真正的美。
Only walk in front of life, with their own labor to create a new life, to talk about the real beauty.
应用推荐