-
我们只是坐着谈了半小时左右。
We just sat and talked for half an hour or so.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我与一位意大利学生谈了起来。
I got into conversation with an Italian student.
《牛津词典》
-
我和他们谈了以后就给你打电话。
I'll call you after I've spoken to them.
《牛津词典》
-
我们在电话里谈了一个多小时。
We talked on the phone for over an hour.
《牛津词典》
-
当时他们已经谈了好几年的恋爱了。
At that time they had been courting for several years.
《牛津词典》
-
凯特如实地谈了面临的任务。
Kate spoke realistically about the task ahead.
《牛津词典》
-
现在该开诚布公地谈谈了。
It's time for some straight talking.
《牛津词典》
-
我们站着谈了几分钟。
We stood talking for a few minutes.
《牛津词典》
-
我们通过电话谈了谈。
We spoke on the phone.
《牛津词典》
-
他们谈了会儿。
They talked for a bit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们谈了又谈，他说，他很高兴我能来。
We talked and talked and he said he was glad I came.
youdao
-
关于他们的路线，他们开心地谈了很久。
They had long and quite delightful talks about their route.
youdao
-
他把哈克带到一个僻静的地方和他谈了谈。
He took Huck to a lonely place to have a talk with him.
youdao
-
对过度使用互联网后果的担忧已是老生常谈了。
Concern about excessive Internet use isn't new.
youdao
-
孩子们谈了很久，但这没有给他们带来什么安慰。
The boys had a long talk, but it brought them little comfort.
youdao
-
我们和尼克谈了很多，因为我认为尼克和岳母住在一起是件大事。
We spoke more with Nick because I think it's a big thing for Nick to live with his mother in law.
youdao
-
或也许是把新奇和重要混为一谈了。
Or perhaps this is to confuse novelty with importance.
youdao
-
我们谈了两种实现她目标方法。
We spoke about two ways of achieving her objective.
youdao
-
特纳勋爵谈了一些有趣的话题。
Lord Turner talks some fine talk.
youdao
-
史密斯先生谈了各种各样的事情.
Mr. Smith talked about this, that, and the other.
youdao
-
他们喝了很多酒，谈了很多。
They drank some wine. They talked some more.
youdao
-
但网络上，我们已经不谈了。
But online, we're not.
youdao
-
不要再空谈了，切实的做点儿什么吧。
Don’t just talk about it, but do something.
youdao
-
中方代表与贝克先生商谈了索赔问题。
The Chinese representative and Mr.Bake discussed the claim.
youdao
-
那之后，我们谈了一会儿。
After that, we talked a while.
youdao
-
我们谈了很长时间，以致没赶上看电影。
We talked for so long that we missed the movie.
youdao
-
总之，这本书只是老生常谈了一遍勇气。
All in all, this book says nothing new about courage.
youdao
-
这一对情人谈了些什么呢？
Of what did these lovers talk then?
youdao
-
这一对情人谈了些什么呢？
Of what did these lovers talk then?
youdao