谁告诉你的？

Who gave you this information?

youdao

谁告诉你的，我买了一辆宝马车？

Who told you that I had bought a BMW ?

youdao

西姆斯校长：这是谁告诉你的？

Principal Simms: And who on Earth told you that?

youdao

跟我说实话，是谁告诉你的？

Tell me the truth, who told you?

youdao

跟我说实话，是谁告诉你的？

Tell me the truth, who told you this?

youdao

老板：不可能，谁告诉你的？

Interviewer: that's not possible, who told you that?

youdao

这个故事是谁告诉你的？

And who told you this fine story?

youdao

老师：谁告诉你的？

Teather:Who tell you that?

youdao

这个故事是谁告诉你的？

Well, what should I say to the king?

youdao

他问到，谁告诉你的？

He asked, "Who told you?"

youdao

这到底是谁告诉你的？

Who on earth told you that?

youdao

谁说的？谁告诉你的？

Who said that, who told you?

youdao

等等，谁告诉你的。

Wait! Who told you.

youdao

是谁告诉你的啊？

BE who tell your?

youdao

这是谁告诉你的？

Who tells you that?

youdao

这事谁告诉你的？

Who told you this thing?

youdao

到底是谁告诉你的？

Whoever told you that?

youdao

喂！谁告诉你的？

Wait. Who told you?

youdao

这事谁告诉你的？

Who told you this?

youdao

这是谁告诉你的？

Who told you this?…

youdao

“没有这种事，”嘉莉答道，“这不是真的。谁告诉你的？”

"No such thing," answered Carrie. "It isn't true. Who told you that?"

youdao

来吧，告诉我你是谁，你是怎么到这儿来的吧。

Come and tell me who you are, and how you came here.

youdao

我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。

I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.

youdao

我的爱告诉了我你是谁。

My love for you told me who you were.

youdao

谁告诉你这家餐馆的？真棒极了！

Who put you onto this restaurant—it's great!

《牛津词典》

在过去那个自负、单边的世界，我们告诉你你能相信谁——就是我们！

In the old, arrogant, one-way world, we told you whom you could trust—us!

youdao

说：“请告诉我，你是谁的女儿？

Then he asked, "Whose daughter are you?

youdao

说：“请告诉我，你是谁的女儿？

Then he asked, "Whose daughter are you?

youdao