所以这门课程的开设的确有它存在的意义。
为什么不报名参加体育部开设的课程呢？
Why not sign up for the lessons offered by the physical education department?
以下是目前所开设课程的清单。
德州理工大学甚至开设了一门名为“改善睡眠习惯”的课程。
Texas Tech University is even offering a class called Improving Your Sleep Habits.
德克萨斯理工大学甚至开设了一门名为“改善睡眠习惯”的课程。
Texas Tech University is even offering a class called "Improving Your Sleep Habits".
我打电话是想询问你们开设的夜校课程。
查阅大学信息，看看学校是否对失业者开设免费或折扣价格的课程。
Check colleges to see if they offer free or discounted rates for unemployed people.
素食新闻：为什么在大学阶段开设动物权益的相关课程是很重要的？
VegNews: Why is it important to offer animal-rights courses at the college level?
多数大学都开设一些趣味性强的课程，用来向你介绍一些新的且引人入胜的主题。
Most college programs offer interesting courses to introduce you to new and fascinating subject matters.
而另一些商业学校的思维就比较灵活，他们会开设更多有实际用处的课程，给学员提供更好的学习经历。
Some business schools will be more flexible in their thinking.
这门绝对是浪费时间的课程，由美国圣塔克拉拉大学开设。
This course is definitely a waste of time and is offered by Santa Clara University.
他的母校最近已经开始为九年级学生开设中文课程了。
His old high school recently began offering Chinese classes as early as ninth grade.
不过，该课程之前克服了相当大的阻力才得以开设。
However, the programme had to overcome considerable resistance before it could begin.
美国学校与中国和印度开设联合课程的情况也日益普遍。
US schools with joint programmes in China and India are also increasingly common.
美国的许多著名大学和医学院，已经开设华文和针灸课程。
Chinese language and acupuncture are now taught in many leading US universities and medical schools.
假如你同意我的想法，那么我们应该开设什么样的课程？
Suppose you were to agree with me - what courses would we teach?
这门课程是作为该科目的入门课而开设的。
本课程是为中药学和生药学专业研究生开设的学位课。
This course is designed for graduate students in Chinese medicine and Pharmacogosy.
我想进一步了解一下您开设的进修课程。
I want to know more about the refresher course that you run.
夜校同时开设中学和大学程度的课程。
The night school offers courses on both secondary school and college levels.
最后，开设会计诚信教育的相关课程。
Finally, offer courses in the education of accounting integrity concerned.
因此在普通高校开设健美操体育课程是非常重要的。
As a result, the importance of offering calisthenics course in colleges is obvious.
外国学生也可以先攻读荷兰语，然后选择以荷兰语开设的课程。
Foreign students may study Dutch first and then choose some majors taught in that.
而且在不久的将来我们会开设更多这方面的课程。
We are likely to see more degree programs of this kind in the near future.
一个方法是考虑在一个信誉良好的中心开设硕士预备课程。
One answer is to consider a pre masters course at a good and reputable centre.
在此基础上，提出了我们开设此课程的目的和列出了它的主要内容。
The aim of offering this course in our Institute and its scope are given.
在此基础上，提出了我们开设此课程的目的和列出了它的主要内容。
The aim of offering this course in our Institute and its scope are given.
应用推荐