原来的课程材料不包含实验练习或测验。
The source materials for the original course did not include lab exercises or assessments.
所有资产都包含在课程材料中。
课程材料包括受训手册以及讲师指导。
The course material consists of a participant manual and an instructor's guide.
维护创建培训计划和其他相关课程材料。
Create and maintain training plans and other relevant course material.
出色的教员和员工，出色的学员，出色的课程材料。
Outstanding faculty and staff, outstanding participants and outstanding course material.
第三部分则是采用中学化学课程材料所做的实验研究。
The last section is about an experiment using the middle school teaching material of chemistry.
全世界范围内约有160所学校对外提供免费在线课程材料。
About 160 schools around the world now offer course materials free online to the public.
复习完课程材料后，仔细思考“有效的视觉辅助教材有哪些特征”这一问题。
Carefully consider the features of an effective visual aid after reviewing course materials.
只学过一两门课程，阅读过一些材料，研究过数百的参考问题？
From a class or two, some reading, and hundreds of reference questions?
很多在线课程都会提供所有你要用到的材料。
A lot of online programs provide all the materials you need directly from their site.
课程纲要是不可替代的学习材料。
这是你们教材十五页上的一些简单材料，我们复习一下，我们说这是个入门课程，所以假设之前你们没有任何相关知识。
It's simply material found on page fifteen of your textbook but let's review it. We say this is a beginning course so we assume no previous knowledge.
主要讲授课程：材料力学性能、失效分析。
I have been teaching courses such as Material Mechanical Property and Failure Analysis etc.
课程网站上提供课堂材料。
注：开放式课程不向用户提供该材料。
材料力学实验课程在材料力学教学中有着非常重要的地位。
The experimental teaching of Mechanics of Materials plays an important role in the teaching.
该课程主要基于阅读材料。
该课程主要基于阅读材料。
应用推荐