-
政府报告读起来往往枯燥无味。
Government reports tend to make dry reading.
《牛津词典》
-
这种清单读起来既冗长又乏味烦人。
Such lists are long and tedious to read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
调查结果令人读起来饶有兴味。
The results of the survey made fascinating reading.
《牛津词典》
-
总的说来，这篇文章读起来很不错。
Generally, the article reads very well.
《牛津词典》
-
这本书读起来就像一部黑色滑稽剧。
The book read like a black comic burlesque.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与会代表名单读起来像个商界名人录。
The list of delegates attending read like a who's who of the business world.
《牛津词典》
-
她的学生花名册读起来像一本名人录。
Her list of students read like a roll call of the great and good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个你读起来清不清楚？
Is it clear enough for you to read?
《牛津词典》
-
这本书虽然文体清晰，但读起来并不容易。
For all its clarity of style, the book is not easy reading.
《牛津词典》
-
他拆开信读起来。
He opened the letter and read it.
《牛津词典》
-
虽然这本书单词简单，但读起来不容易。
For all its simple words, this book is not easy to read.
youdao
-
这读起来跟电话簿似的。
It reads like a phone book.
youdao
-
大多数书籍读起来都很容易，所以学生不会失去阅读的信心。
Most books are easy to read, so students won't lose their confidence of reading.
youdao
-
他翻到里面的一篇论文，津津有味地读起来。
He turned to an editorial and began reading it with interest.
《新英汉大辞典》
-
行文是正确的，但读起来却很滑稽。
It is correct, but it reads funny.
youdao
-
歌词读起来几乎就象叶芝的诗。
The lyrics almost read like a W.B. Yeats poem.
youdao
-
让我们为“时尚”大声朗读起来！
Let's speak aloud for Fashion!
youdao
-
他发现那些小说阅读起来很难。
He found those novels hard to read.
youdao
-
所有你必须做的是阅读起来。
All you will have to do is read up on them.
youdao
-
这本书很引人入胜，但读起来并不轻松。
The book is an absorbing read, but not a comfortable one.
youdao
-
读起来如同在吃一把沙子。
Saying it is like eating a handful of sand.
youdao
-
一本平装书读起来确实太万能、太方便了。
A paperback is just a too versatile and easy device to read from.
youdao
-
这样读起来更容易了。
That’s easy to read.
youdao
-
它们读起来更加容易，因此对用户更加友好。
These are easy to remember, and are therefore more user-friendly.
youdao
-
传记的前半部读起来几乎就是一部小说的翻版。
The first half of the book almost has the sweep of a novel.
youdao
-
首先注意到这条规则读起来像是一个英文句子。
The first thing you'll notice is that the rule reads like an English sentence.
youdao
-
这首诗读起来很好。
This poem reads well.
youdao
-
这就是一种读起来和写起来都很轻松的规范语言。
It's a formal language that remains easy to read and write.
youdao
-
这本书读起来费劲。
The book is stiff reading.
youdao
-
这本书读起来费劲。
The book is stiff reading.
youdao