读者通过阅读本文，将对该软件有一个系统的了解。
By reading this article the reader will understand the software has a system.
但读者们还可以通过柜台，网络，国外书市买到这本书。
Readers buy under the counter, on the Internet, at book fairs or abroad.
InfoQ：你们希望通过此书向读者传递的主要信息是什么？
InfoQ: What is the main message you like your readers to grasp?
您希望通过自己的小说，让阅读者获得什么？
通过文献目录，读者能够容易地查到他们想要寻找的作者和著作。
Readers can easily find the author and the books they want via the bibliography.
读者仅仅通过语言就会明白，谁在说话。
The readers will know, simply by the language, who is speaking.
通过对读者心理理论的探讨，在实践中尽可能做到有的放矢地为读者服务。
By analyzing these, we can serve the interest of reader as far as possible.
每篇BLOG上的帖子都可以通过读者回复变成讨论。
Each individual post on a blog can become a discussion through comments left by readers.
通过对案例的描述和分析，帮助读者更好地理解经营者持股的成功关键因素。
It will also help the readers to understand the key successful factors in MSH.
作者通过使用措辞和研究来和读者讲道理，并且解释了……。
Author USES his words and research to reason with the reader and explain...
对读者而言，实际上是被剥夺了原本可以通过自己的想像和反思就能获得的审美愉悦。
A reader, thus, has been striped of the aesthetic pleasure brought on by his o...
对读者而言，实际上是被剥夺了原本可以通过自己的想像和反思就能获得的审美愉悦。
A reader, thus, has been striped of the aesthetic pleasure brought on by his o...
应用推荐