1965年他被授予诺贝尔文学奖。
诺贝尔文学奖是国际最高文学奖。
海明威曾一度获得诺贝尔文学奖。
他是第一位获得诺贝尔文学奖的美国作家。
He was the first American to win the Nobel Prize for Literature.
现在我来领诺贝尔文学奖。
And now I was coming to receive the Nobel Prize in Literature.
这对中国文学角逐诺贝尔文学奖不无启迪。
This is of quite some instruction for Chinese literature to run for the Nobel Prize.
莫言成为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。
Mo Yan has become the first Chinese national to win the Nobel Prize in Literature.
在近期德国林道诺贝尔文学奖得主大会上，我跟他交谈过。
I spoke with him at the recent Lindau Nobel Laureate meeting in Germany.
即我获得诺贝尔文学奖，而她的那位朋友则获得诺贝尔科学奖。
I would win that Nobel, while her other friend would win for science.
在1930年，他成为美国有史以来第一个获得诺贝尔文学奖。
In 1930, he became the first American ever to win the Nobel Prize for Literature.
对于出版物，即使没有诺贝尔文学奖，也可以签合同，你们认为如何？
For publication, there is no Nobel literature prize, can also sign contract, you think how?
从青年时代起，诺贝尔就对文学和哲学极为感兴趣。
From his youth Nobel had taken a serious interest in literature and philosophy.
从青年时代起，诺贝尔就对文学和哲学极感兴趣。
From his youth, Nobel had taken a serious interest in literature and philosophy.
从青年时代起，诺贝尔就对文学和哲学极感兴趣。
From his youth, Nobel had taken a keen interest in literature and philosophy.
从青年时代起，诺贝尔就对文学和哲学极感兴趣。
From his youth, Nobel had taken a keen interest in literature and philosophy.
应用推荐