它们的确很棒，但请记住不要让你的孩子爬上去。
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
但请记住：您可以在HiveMind容器中使用Spring组件。
Remember, though: You can use Spring components in the HiveMind container.
但请记住，这些成功的秘方在没有关键成分时都不会有效：那就是意志力。
But remember, none of these recipes for success will work without the key ingredient: willpower.
但请记住，它仅仅是个缓存！
但请记住，多相睡眠和睡眠剥夺是完全两回事。
Keep in mind that polyphasic sleep is not remotely the same as sleep deprivation.
但请记住，这家公司提交给我们的任何一个计划数字都从未兑现。
Remember, though, this is a company that has never hit a single plan number it's given us.
请记住，你不能带着你的职业上天堂，但你却要带着你的品格进入永恒。
Remember, you will take your character into eternity, but not your career.
但请记住，尽量简明扼要。
请记住您不能选择你的亲属，但您可以选择你的老板。
Remember that you can't pick your relatives, but you can pick your boss.
请记住，工作固然重要，但健康更重要。
但请记住，保持先行一步的竞争！
请记住，大事固然重要，但生活是由一件件小事组成的。
Always remember, big things are nice, but its the small stuff that counts.
但请记住，这些都只是平均数！
请赞扬他的优点，但记住不是全部。
Celebrate his good points and remember you don't have to love everything about him.
“没有人可以回去，并开始一个新的开端，但请记住… …它的未为晚也” ！
Nobody can go back and start a new beginning, but remember… it's never too late!
但美国人民，请记住这一点：这些挑战会被解决。
But the American people, please remember this point: These challenges will be solved.
你是某个人生命拼图中的一小块，也许你永远都不知道自己的位置在哪儿，但请记住：没有你，他们的生命是不完整的。
You are a part and puzzle of someone's life. You may never know where you fit, but always remember that someone's life may not be complete without you!
但请记住：我曾爱你胜过一切。
But please always know that I loved you more than anything else.
——你是某个人生命拼图中的一小块，也许你永远都不知道自己的位置在哪儿，但请记住：没有你，他们的生命是不完整的。
You are a part and puzzle of someone's life. You may never know where you fit, but always remember that someone's life may not be complete without you!
但请记住，你永远不可能通过贬低竞争对手而争取到客户。
But remember that you never win over a client by trash-talking a competitor.
但请记住，你将能够找到一个理由，他们的幸福，这是最重要的。
But remember, you will be able to find a reason for their happiness, this is the most important.
但请记住，它们并不能解决所有的安全问题。
Remember, however, that they are not a panacea for all security issues.
但请记住，这不是所有关于你和你的品牌推广。
But remember, it's not all about promoting you and your brand.
快出发了，但请记住，魔法只能维持到半夜。
Off you go, but remember, the magic stops working at midnight.
但请记住，这一切都在细节中。
但请记住，这一切都在细节中。
应用推荐