请相信我，尊敬的先生，这错不在我。

Believe me, your Honor, the fault was not mine.

youdao

我说的是真的，请相信我。

Yummy! That was delicious.

youdao

我没有蓄意去做此事，请相信我。

I'm not doing this deliberately, please believe me.

youdao

请相信我，仅仅这385码，足以致命。

For believe me, those 385 yards are a killer.

youdao

这么做有一个目的，请相信我。

They all have a purpose, trust me.

youdao

并且请相信我…感谢是必要的。

And trust me... it was needed.

youdao

请相信我，詹姆斯。

Please believe me, James.

youdao

爱别人会给你带来快乐，请相信我。

Loving others will serve to make yourself happier. Trust me on this one.

youdao

但请相信我，我不会再回头的。

But trust me, I would never go back.

youdao

巫师：我是真诚的，请相信我！

Witch: I am sincere, please believe me!

youdao

请相信我，我对你的心永远不会移位。

Please believe me, my heart for you will never shift.

youdao

请相信我，这个世界和它的。

Trust me on this, the world and its.

youdao

请相信我，我保证不说出去。

Believe me, I promise not to tell.

youdao

请相信我方将继续与你合作。

Please be assured of our continued cooperation.

youdao

在这一点上也请相信我！

Trust me on that one!

youdao

不管怎样，请相信我，我是认真的的。

Anyway, believe me. I am serious.

youdao

但请相信我：它真的是。

But trust me: it is.

youdao

请相信我的直觉，她完全适合这个岗位。

Please trust my intuition that she is quite fit for this post.

youdao

但是，请相信我，我永远都不会缠着你。

But, believe me, I'll never tie you down.

youdao

请相信我，让我带你飞翔。

Believe me, let is fly.

youdao

看无字幕的东西会使你学到东西，请相信我。

You will learn without subtitles, trust me on this.

youdao

搬运工：请相信我们。

Mover: Please trust us.

youdao

请相信我一定尽力而为。

Please count on me doing my best.

youdao

我正要结束自己的生命，父亲，请相信我。

I'm going to let myself die, father. Please.

youdao

请相信我，我是真的爱你，时间会证明一切。

Please believe me, I really love you, time will tell everything.

youdao

因此，请相信我们，您为此付出努力是值得的！

So trust us, it is worth making the effort!

youdao

请相信我。

Please, just trust me.

youdao

请相信我是诚实的。

Please credit me with honesty.

youdao

请相信我是诚实的。

Please credit me with honesty.

youdao