他说话的口气简直像个教授。

His tone was almost professorial.

《牛津词典》

他说话的口气似乎他全都知道了。

He talks as though he knew all about it.

youdao

关系变了，就连说话的口气也变了。

The relationship has changed, even the tone has changed.

youdao

他说话的口气就好像他是老板一样。

He said the words as a boss.

youdao

他说话的口气好像他以前来过这里。

He spoke as though(as if)he had been here before.

youdao

他说话的口气就好像他是老板一样。

The word what he said just like he is the boss.

youdao

那小男孩说话的口气好像他什么都知道。

The little boy talked as if he knew everything.

youdao

关系变了，就连说话的口气也变了。 。

Thee relationship has changed, even the tone has changed.

youdao

再次说话时他换了一种更愿和解的口气。

The next time he spoke, he used a more conciliatory tone.

《柯林斯英汉双解大词典》

你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？

Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you?

youdao

他经常以一种傲慢的口气说话。

He often speaks in an arrogant tone.

youdao

我不大喜欢你像刚才那样用讽刺的口气说话。

I dont like it when you take a sarcastic tone the way you just did.

youdao

她的说话声带有生气的口气。

There was a note of anger in her voice.

youdao

尽量不要用居高临下的口气对雇员说话。

Try not to talk down to your employees.

youdao

他用一种愤世嫉俗的口气说话。

He spoke in a tone of weary cynicism.

youdao

这是他第一次以这样的口气和我说话。

It was the first time he had ever spoken to me in such a tone.

youdao

说话时的声音、口气、速度、发音等直接影响谈话效果。

Speak of the voice, tone, speed, pronunciation talk directly affect the results.

youdao

那时，他总是惹麻烦。（表示说话者厌烦的口气）

The boy was always making trouble then .

youdao

他说话的声音里有一种不容置辩的口气。

There was a peremptory note in his voice.

youdao

她用一种高的并带有攻击性的口气在说话时，所有人都转过头看她。

She spoke in a loud, aggressive voice, and everyone turned to look at her.

youdao

她用一种高的并带有攻击性的口气在说话时，所有人都转过头看她。

She spoke in a loud, aggressive voice, and everyone turned to look at her.

youdao