那证人分明是在睁着眼睛说瞎话。

The witness was clearly lying through his teeth.

《牛津词典》

罗布：其实，睁眼说瞎话的是我。

Rob: Well actually, it was me who was lying through my teeth.

youdao

要是她那么说的，她就是说了个大瞎话。

If she said that, she was telling a real whopper.

youdao

要是她那么说的，她就是说了个大瞎话。

If she said that, she was telling a real whopper.

youdao