哈斯金斯说他在过去的５年里一直在打梦幻棒球游戏。
Haskins said he has been playing fantasy baseball for the past five years.
用她自己最喜欢的字眼说，她是个“没有不清白过去的女人”。
She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'.
“真的挺好的。”他回答说，“一个晚上过去了，另外两个也会这样过去的。”
"Very well indeed," answered he, "one night is past, the two others will pass likewise."
顺便说一下，这些问题都是用过去时写的。
By the way, the questions were all written in the past tense.
虽然贝利说最糟糕的时期已经过去了，但是他说银行业的危机还没有结束。
Although he says the worst is just over, Bailey says the banking crisis is not.
他说，要理解现在的中国，你必须首先理解过去的中国。
But he says to understand China today, you must first understand China of the past.
他过去曾说：“制造汽车并不像人们认为的那样神秘。
“Making cars is not as mysterious as people think, ” he has said in the past.
他说：“过去几年，报纸的处境十分艰难。”
"It's been a tough time for newspapers the last few years," he added.
“如果过去的记录是可以超越的，我们将到达那儿。”他说。
"If the past record is anything to go by, we will get there," he said.
他们会试着忘记过去，从那里的阴影走出来。他说。
They will try to forget the past, he said, and walk away from it all.
“不错的套装，”当我走过去时，他跟我说。
麦迪根说，“在过去几天里，人们焦虑和不安的情绪非常严重。”
"In the past couple of days there was high anxiety and trepidation," Madigan said.
他补充说，尽管如此，他希望危机的最糟糕的阶段已经过去了。
He added, though, that he hoped the worst of the crisis was past.
通常，边防警察都会认为他是一个精神病，有些人说，他们允许他过去，但不允许他的摩托车过去。
Often, border police thought he must be insane. Some said they would permit him to cross, but not his motorcycle.
难道说历史对他们不重要？缺少精确的时间他们如何谈及过去？
Or that history is unimportant, or that they speak of the past without accuracy?
这就是说，他们的争吵已经过去了。
但总的来说，对大多数人都是有益的，因为他们可以说，‘我有这种问题，但会尽力克服，我知道都会过去的。’
But in general, for most people it can be very helpful because they can say, 'I have this problem. I can get over it. I know it will pass.
我不会假装说以上的任何一个挑战可以轻松应付过去。
I won't pretend that meeting any one of these challenges will be easy.
正如我已经说过的，现在的竞争比过去更为激烈了。
As I have already indicated, there is now more competition than there used to be.
卡丽和我也跳了一会，我说这让我想起过去的时光。
Carrie and I had a little dance, which I said reminded me of old days.
奥巴马说，我们吸取了过去的一些教训。
不过，科尔多·斯基警告说，艰难的日子还没有过去。
无论怎么说，整个种族划分思想都是过去的荒谬残留。
The whole idea of ethnicity is a spurious hangover from the past anyway.
“每当你对自己的未来或过去感到焦虑时，只要呼吸，”上帝继续说。
"Whenever you feel anxious about your future or your past, just breathe," continued God.
我对我的房子和道路说，“我没有过去，也没有将来。”
And I say to both my house and the road, "I have no past, nor have I a future."
如果人们告诉你说过去的事情无可挽回，别相信他们。
If people tell you that it is irrevocable, don't believe them.
安全专家说，过去行之有效的安全演习仍是最好的办法。
The old tried-and-true security drill is still the best, security experts say.
安全专家说，过去行之有效的安全演习仍是最好的办法。
The old tried-and-true security drill is still the best, security experts say.
应用推荐