“我父亲不在的时候,”他说,“我就是你的主人。”
小矮人说:“我是来和你父亲谈的,不是来和你谈的。”
The dwarf said, "I come to talk with your father, not with you."
她的父亲开始非常难过,哭着说:“唉,我最亲爱的孩子!”
Her father began to be very sorrowful, and to weep, saying, "Alas, my dearest child!"
他告诉我说他父亲的阴魂出现在他的床边。
他对父亲说,我的头阿,我的头阿。
我父亲对我的要求,除了你说的之外,肯定没有别的意思。
My father certainly could mean nothing more by his request to me than what you say.
“你说得倒是挺轻巧,”我已故的、博学的父亲曾经这样说。
"It's easy for you to say that," my late, wise father once said.
我的父亲说,“你开的店里不能就卖巧克力曲奇呀”。
My dad said. 'You can't just have a store selling chocolate chip cookies.'
父亲说的只是简短的三句话却让我终生受益。
Father said only brief three words but let me for a lifetime.
因为我父亲说汤姆改了他的名字是不尊重的。
Because my father said it would be disrespectful for Tom to change his name.
就像我说过的,我找到了我的父亲。
我想对全美国人民说,如果你们投我的父亲一票,你们永远不会失望的。
To people all over America, I say, when you have my father in your corner, you will never again have to worry about being let down.
让我孔您的管,当您上升时,说她的父亲。
这是我父亲跟我说的,这也是我从我人生中那些慷慨的能力者身上所学到的。
And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life.
后来妈妈甚至说:“我的生日就跟你父亲的一起庆祝吧。”
Then Mom even suggested, "Let's celebrate my birthday on your father's."
如此,作为父亲的我,才敢轻轻的说。
我何必说我父亲的时代呢,那不也是你的时代么?
Why need I speak of my father's time , when it is equally yours?
那女子说,“我嫁了你的父亲,现在你是我的儿子了!”
"You can say that," said the woman, "I married your father." You are my son now.
“我说的是现在的老爷,爱德华先生的父亲,”他解释说。
I mean the present gentleman, Mr. Edward's father, he explained.
“我不要你的什么钱,”我说,“但是你欠我父亲的。”
"I want none of your money," said I, "but what you owe my father."
我的父亲说,“你开的店里不能就卖巧克力曲奇呀”。
My dad said. 'You can't just have a store selling chocolate chip cookies.
她的父亲说:“我认为蓝色是最好的。”
她的父亲说:“我认为蓝色是最好的。”
应用推荐