他说：“我们的任务正在取得成功。”
欧巴马说：“今晚，我宣布美国在伊拉克的作战任务结束。”
Tonight, I am announcing that the American combat mission in Iraq has ended.
从某种层面说他的死亡完成了美国进入阿富汗最主要的任务。
In a sense his death accomplished the primary mission that took America into Afghanistan.
将军说，他的主要任务是维护基地的秩序。
The general said his sole mission was to keep order on the base.
他说去年9月份获得的奖励简直是不可能的任务。 "[电话里的]有人说， ‘你是索尔·格里菲斯吗？’
没有人说他们是否是自愿的或是被要求来承担这项任务的。
No one is saying whether they volunteered or were ordered to take on the task.
基本上可以这么说，当然了，你得练习你的任务，但是并不一定要从头练到尾。
Basically, what we say is, yes you do have to do the task, just not for the whole time.
“那些队认为足球就是得分进球”，他说，“那是我们的艰巨任务。”
"Those teams feel that football is about scoring goals," he said. "that is our challenge."
伍利说这只是一个道德推理的任务的例子。
一些人任务我们需要更多规则，其他人则说我们需要更多的工作岗位。
Some people say we need more regulation. Others say we need more jobs.
“我们完成的主要任务是细胞计数，”弗莱彻说。
"Cell counting is the main thing we have done," Says Fletcher.
我之前说过链接建设是一项艰巨的任务。
概括地说，服务是业务流程中的可重复任务。
As a gross generalization, a service is a repeatable task within a business process.
他的任务将持续12个月，他说，没有假期或回家的机会。
His assignment would last twelve months, he said, with no vacations or trips home.
Rising博士任务说这也是人的本能。
Dr. Rising says that this human ability is also instinctive.
更具体地说，这个任务由它的静态sendMail方法负责完成的。
More specifically, its static sendMail method is responsible for the effort.
过了几个小时，我的任务山姆解释说，我应该选择接受它。
Over several hours, Sam explained my assignment, should I choose to accept it.
对于规划界而已，7年的时间说长不长，说短不短，却也足够出色完成任务并交差。
Seven years is not over-long in planning circles, but it is a decent lead time.
一个男孩儿教一个女孩儿四则运算，他说那是他的任务。
A boy was teaching a girl arithmetic, he said it was his mission.
我会铭记在心的。对了，你说过这是一个单兵任务是吧？
Snake: I'll keep it in mind. You said this was a solo mission, right?
我可以说，在这个任务之前我绝不会以我所做的同样方式看一架飞机。
I can say that I will never look at a plane the same way I did before this assignment.
他说“中国的空间任务是仅有把建立在和平目的的基础上”。
"China's space mission is solely based on peaceful purposes," he said.
可以说，任务型学习与教学的研究已进入了成熟阶段。
So to speak, the study of task-based learning and teaching has reached a mature period.
我是说，从一开始，从这还是个纯粹的任务时起，他就在那里了。
I mean, he's been there from the beginning when this was a pure mission.
蒂托说这项任务将扩展人类的知识和体验。
Tito said the mission was needed to advance human knowledge and experience.
你的任务是照我说的去做。
伊拉娅：雷拉格说的对。这项任务必需由我来单独完成。
伊拉娅：雷拉格说的对。这项任务必需由我来单独完成。
应用推荐