第一次会面时,简明扼要、直截了当地说明你希望达到什么目标。
At your first meeting, explain simply and directly what you hope to achieve.
说明书上说我们应让它凝结四小时。
The instructions say (that) we should leave it to set for four hours.
我们每天睡7小时,这对于青年学生来说明显是不够的。
We sleep 7 hours a day, which is obviously not adequate for young students.
当我们描述一项活动,说明如何到达某条街,写作,讲故事或做蛋糕时,我们都要运用想象力。
We use it when we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cook a cake.
如果你写作时遇到麻烦,那说明你写得不够多。
If you have trouble writing, then you just haven't written enough.
这部分说明使用ApplicationDeveloper时典型的小组开发方案。
This section explains typical team development scenarios with Application Developer.
在那种情况下,当您需要它的子节点时要说明这种可能性。
In that case, you need to account for the possibility when you ask for it's children.
我生下时啼哭,后来每天的生活说明了为什么。
当它是空白时,说明此需求当前没有必需被评审。
When it is blank, then no review is currently necessary for that requirement.
当一个人得了癌症时,说明这个人有多重的营养缺乏。
When a person has cancer it indicates the person has multiple nutritional deficiencies.
购买新表时,保留所有的说明书和包装盒。
将于临近听证会日期时对登记作进一步说明。
Further instructions for registration will be issued closer to the hearing date.
必须用事务规则说明夏令时。
避免在说明加薪理由时涉及个人需求。
Try to avoid bringing your personal needs into the debate about a raise.
叔叔和他的朋友谈话时,我安静地坐在,这时候说明我很有耐心。
I show patience by sitting quietly while my uncle speaks to his friend.
又有谁能说明,当爱已成谎言时,你的心为何哭泣?
首次使用此产品时,请仔细阅读使用手册,按照说明来操作。
First use of this product, please read the manual, operate according to the instructions.
遇到门时,要检查门是否是热的,如果是,说明门的另一边有火。
报价时,请说明付款条件和交货时间。
When quoting, please state terms of payment time of delivery.
当你看不懂她的说说时,说明她已不再是你认识的她了。
When you can't understand her, that's not what you know anymore.
消费者债务系列。本文将说明消费者在与追债公司打交道时的权利。
A fact sheet that explains what your rights are when dealing with a collection agency.
当你使用那台机器时,你必须百分之百地遵照说明书规定去操作。
When you use the machine, you should follow the instructions to the letter.
联系我时请一定说明是在一分类上看到的此信息,谢谢!
When contacting me, explaining certainly please is this information that sees on thank!
我私下同她交谈时,发现她的一些评论非常说明问题。
Some comments she made were very revealing when I had a private chat with her.
父亲要求说明他不在家时究竟发生了什么事。
The father demanded knowledge of what had occurred during his absence from home.
父亲要求说明他不在家时究竟发生了什么事。
The father demanded knowledge of what had occurred during his absence from home.
应用推荐