“我知道，我知道”肯没好气地说着，连头也不抬。

"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.

《柯林斯英汉双解大词典》

直升机应该到这里了，我们抬他离开这里，“军医说。”

"The helicopter should be here, let's get him out of here," the medic said.

youdao

安娜·贝利说，连头也没抬。

Annabel said without lifting her head.

youdao

“是的，”他说，埋头盯着买来的晚报，都没抬眼看一下。

"Yes," he said, without even looking up from the evening paper he had bought.

youdao

医生说他切不可抬重物。

The doctor said he must not lift heavy weights.

youdao

不用说一个人，两个人也抬不起这个箱子。

Even two people cannot lift the box, not mention one person.

youdao

不用说一个人，两个人也抬不起这个箱子。

Even two people cannot lift the box, not mention one person.

youdao